1
00:01:55,448 --> 00:01:59,775
<i>العصا والهراوة
لك، وهم يريحونني.</i>

2
00:01:59,810 --> 00:02:01,276
<i>لقد قمت بتمديد الطاولة أمامي...</i>

3
00:02:02,582 --> 00:02:04,855
<i>...على مرأى ومسمع من أعدائي.</i>

4
00:02:04,890 --> 00:02:08,120
<i>تدهن بالزيت رأسي.</i>

5
00:02:08,156 --> 00:02:10,393
<i>زجاجي يفيض.</i>

6
00:02:10,428 --> 00:02:14,131
<i>لطفك وحبك
سوف يتبعني...</i>

7
00:02:49,036 --> 00:02:50,826
<i>عصاك وناديك</i>

8
00:02:50,861 --> 00:02:52,963
<i>إنهم يريحونني.</i>

9
00:04:02,176 --> 00:04:06,506
<i>♪ في هذا الجزء القديم القذر
المدينة</i>

10
00:04:06,542 --> 00:04:10,579
<i>♪ حيث الشمس
رفض التألق

11
00:04:10,614 --> 00:04:15,254
<i>♪ الناس يقولون لي أنه لا يوجد
لا فائدة من المحاولة</i>

12
00:04:18,215 --> 00:04:22,356
<i>♪ الآن، يا فتاتي،
أنت شابة وجميلة جدًا</i>

13
00:04:22,392 --> 00:04:26,396
<i>♪ وشيء واحد
أعلم أن هذا صحيح</i>

14
00:04:26,431 --> 00:04:30,735
<i>♪ سوف تموت
قبل أن يحين وقتك</i>

15
00:04:30,770 --> 00:04:32,601
<i>♪ أعرف ذلك</i>

16
00:04:34,206 --> 00:04:38,099
<i>♪ انتبه لأمي
في السرير a-dyin'</i>

17
00:04:38,135 --> 00:04:42,237
<i>♪ شاهد شعرها
لقد تحول إلى اللون الرمادي، نعم</i>

18
00:04:42,273 --> 00:04:46,444
<i>♪ لقد كانت تعمل
وتستنزف حياتها بعيدًا</i>

19
00:04:46,479 --> 00:04:49,246
<i>♪ نعم، أعرف ذلك</i>

20
00:04:49,282 --> 00:04:51,352
<i>♪ نعم</i>

21
00:04:51,387 --> 00:04:53,624
<i>♪ لقد كانت تعمل بجد</i>

22
00:04:53,660 --> 00:04:55,589
<i>♪ نعم</i>

23
00:04:55,624 --> 00:04:58,195
<i>♪ ولقد كنت كذلك
أعمل أيضًا يا عزيزي</i>

24
00:04:58,230 --> 00:05:01,196
<i>في كل ليلة ونهار</i>

25
00:05:01,231 --> 00:05:04,862
<i>♪ نعم، نعم، نعم، نعم</i>

26
00:05:04,897 --> 00:05:08,536
<i>♪ يجب أن نخرج
من هذا المكان</i>

27
00:05:08,571 --> 00:05:12,408
<i>♪ إذا كان هذا هو الشيء الأخير
نحن نفعل ذلك من أي وقت مضى</i>

28
00:05:12,443 --> 00:05:16,247
<i>♪ يجب أن نخرج
من هذا المكان</i>

29
00:05:16,283 --> 00:05:19,048
<i>♪ لأنه يا فتاة،
هناك حياة أفضل</i>

30
00:05:19,083 --> 00:05:21,111
<i>♪ لي ولك</i>

31
00:05:27,526 --> 00:05:31,889
<i>♪ الآن، يا فتاتي،
أنت شابة وجميلة جدًا</i>

32
00:05:31,924 --> 00:05:35,432
<i>♪ وشيء واحد
أعلم أن هذا صحيح، نعم</i>

33
00:05:35,467 --> 00:05:39,804
<i>♪ سوف تموت
قبل أن يحين وقتك</i>

34
00:05:39,839 --> 00:05:41,802
<i>♪ أعرف ذلك</i>

35
00:05:43,341 --> 00:05:47,302
<i>♪ انتبه لأمي
في السرير a-dyin'</i>

36
00:05:47,337 --> 00:05:51,174
<i>♪ شاهد شعرها
لقد كان يتحول إلى اللون الرمادي، نعم</i>

37
00:05:51,210 --> 00:05:55,781
<i>♪ لقد كانت تعمل
وتستنزف حياتها بعيدًا</i>

38
00:05:55,817 --> 00:05:58,513
<i>♪ أنت تعلم أنها كانت كذلك
أعمل بجد</i>

39
00:05:58,549 --> 00:05:59,749
<i>♪ نعم</i>

40
00:05:59,785 --> 00:06:02,022
<i>♪ لقد كنت أعمل أيضًا يا عزيزي</i>

41
00:06:02,058 --> 00:06:03,290
<i>♪ نعم</i>

42
00:06:03,325 --> 00:06:06,128
<i>♪ كل يوم يا عزيزي</i>

43
00:06:06,164 --> 00:06:09,664
<i>أوه...</i>

44
00:06:09,699 --> 00:06:14,305
<i>نعم، نعم، نعم، نعم</i>

45
00:06:14,340 --> 00:06:17,275
<i>♪ يجب أن نخرج
من هذا المكان</i>

46
00:06:17,310 --> 00:06:21,972
<i>♪ إذا كان هذا هو الشيء الأخير
نحن نفعل ذلك من أي وقت مضى</i>

47
00:06:22,007 --> 00:06:25,307
<i>♪ يجب أن نخرج
من هذا المكان</i>

48
00:06:25,342 --> 00:06:29,311
<i>♪ يا فتاة، هناك حياة أفضل
لي ولكم</i>

49
00:06:33,521 --> 00:06:37,119
<i>♪ بطريقة ما أعرف ذلك يا عزيزي</i>

50
00:06:37,154 --> 00:06:40,496
<i>♪ يجب أن نخرج
من هذا المكان</i>

51
00:06:40,531 --> 00:06:45,028
<i>♪ إذا كان هذا هو الشيء الأخير
نحن نفعل ذلك من أي وقت مضى</i>

52
00:06:45,063 --> 00:06:48,001
<i>♪ يجب أن نخرج
من هذا المكان</i>

53
00:06:48,036 --> 00:06:51,667
<i>♪ لأنه يا فتاة، هناك
حياة أفضل لي ولكم</i>

54
00:07:30,574 --> 00:07:32,242
مرحبا؟

55
00:07:34,116 --> 00:07:35,652
أين؟

56
00:07:37,383 --> 00:07:39,285
حسنًا.

57
00:07:39,320 --> 00:07:41,053
الذي - التي. حسنًا.

58
00:07:43,292 --> 00:07:45,192
كان لا يصدق.

59
00:07:45,228 --> 00:07:47,591
نعم كان كذلك.

60
00:07:47,626 --> 00:07:49,528
يجب على  أن أذهب.

61
00:07:49,564 --> 00:07:51,063
سيتم قفل الباب خلفك.

62
00:07:57,175 --> 00:07:58,877
انظر، انظر.

63
00:07:58,912 --> 00:08:00,441
العسل أودوناهو.

64
00:08:00,476 --> 00:08:02,145
ماذا علينا أن نشكر على هذا الشرف؟

65
00:08:02,180 --> 00:08:04,249
هل هذه الفتاة عميلة؟

66
00:08:04,284 --> 00:08:05,746
الطبيب الشرعي في طريقه.

67
00:08:05,781 --> 00:08:07,547
وسوف يدلون برأيهم هل ماتت أم لا.

68
00:08:07,582 --> 00:08:09,521
قل لي ما هو رأيك.

69
00:08:15,421 --> 00:08:17,058
لا.

70
00:08:17,094 --> 00:08:18,123
انها ليست ميتة؟

71
00:08:19,428 --> 00:08:21,093
لكنها ثمل جدا.

72
00:08:22,134 --> 00:08:24,468
انها ليست عميلة.
نعم.

73
00:08:24,504 --> 00:08:28,070
إذن، ماذا تفعل هنا؟
في مكان الحادث المروري؟

74
00:08:28,106 --> 00:08:29,402
وأنت؟

75
00:08:29,437 --> 00:08:30,937
ماذا انا ماذا؟

76
00:08:30,973 --> 00:08:34,170
محقق جرائم القتل في
مكان الحادث المروري، لماذا؟

77
00:08:34,205 --> 00:08:37,177
سأخبرك
إذا قلت لي شيئا.

78
00:08:37,212 --> 00:08:38,809
تبادل لاطلاق النار.

79
00:08:38,844 --> 00:08:41,451
حسنا، أنت حر.

80
00:08:41,486 --> 00:08:43,482
لماذا لا تريد
ترى معي؟

81
00:08:43,517 --> 00:08:45,451
هذه رؤية.

82
00:08:45,487 --> 00:08:47,452
انها ليست عميلة.

83
00:08:47,488 --> 00:08:48,659
و مارتي...

84
00:08:49,963 --> 00:08:51,290
أنا أحب الفتيات.

85
00:08:53,165 --> 00:08:55,325
أنت دائما تقول ذلك.

86
00:09:13,983 --> 00:09:15,952
السيد سيغفريد
لا يوجد اجتماع مقرر.

87
00:09:15,987 --> 00:09:18,485
يتساءل إذا كان يستطيع الحصول عليه
حديث قصير الآن.

88
00:09:18,520 --> 00:09:20,216
نعم بالطبع.

89
00:09:20,251 --> 00:09:21,883
وإلغاء
اجتماع الغد

90
00:09:21,918 --> 00:09:23,528
مع ميا نوفوتني.

91
00:09:23,563 --> 00:09:25,989
هل يجب أن أتهمها؟
اجتماع ملغى؟

92
00:09:26,025 --> 00:09:28,461
انها لم تلغي.
انسحبت.

93
00:09:28,496 --> 00:09:29,892
سأخبرك لاحقا.

94
00:09:29,928 --> 00:09:31,669
تعال يا سيد سيغفريد.

95
00:09:55,686 --> 00:09:57,090
مرض فيروس كورونا.

96
00:09:58,293 --> 00:09:59,690
حسنًا.

97
00:09:59,725 --> 00:10:01,193
لا يزال هناك.

98
00:10:05,604 --> 00:10:07,929
أعتقد صديقي
يرى شخص ما.

99
00:10:07,964 --> 00:10:09,036
أنا متأكد من أنه يرى بعضنا البعض.

100
00:10:10,208 --> 00:10:11,503
كيف علمت بذلك؟

101
00:10:13,138 --> 00:10:14,838
لا أحد يأتي هنا من أي وقت مضى
قائلا ذلك

102
00:10:14,873 --> 00:10:16,541
عندما يكون كل شيء على ما يرام.

103
00:10:16,577 --> 00:10:18,683
تريد رأيي؟

104
00:10:18,719 --> 00:10:20,881
أنا محقق خاص،
ولكن في المقابلة الأولى،

105
00:10:20,917 --> 00:10:22,885
وأنصح أصحاب القلوب المنكسرة
وهو مجاني.

106
00:10:24,391 --> 00:10:26,424
أو تجاهل هذه القضية
أو أذكرها

107
00:10:26,459 --> 00:10:28,954
إلى صديقها
بطريقة عدائية.

108
00:10:28,989 --> 00:10:31,861
النبيذ والزهور,
محادثة صادقة.

109
00:10:31,896 --> 00:10:34,762
الصدق مع بعضنا البعض
الاحتياجات والرغبات وما إلى ذلك.

110
00:10:34,798 --> 00:10:36,865
الشيء الوحيد
أنت لا تريد أن تفعل ذلك

111
00:10:36,901 --> 00:10:38,895
ادفع لي مائة دولار في الساعة
لمعرفة شيء ما

112
00:10:38,930 --> 00:10:40,837
الذي نعرفه بالفعل.

113
00:10:44,243 --> 00:10:45,743
لا، أريد أن أعرف.

114
00:10:47,642 --> 00:10:49,943
أنا أقول لك أنك تعرف بالفعل.

115
00:10:49,979 --> 00:10:54,211
أريد أن أعرف التفاصيل:
من وأين ومتى.

116
00:10:54,246 --> 00:10:56,817
أنا مدين له
لتتمكن من وضعه على الأنف.

117
00:10:56,852 --> 00:11:00,417
عصاه في بلده
وجه الكذب اللقيط.

118
00:11:33,285 --> 00:11:36,687
عسل عسل,
العسل، العسل، العسل!

119
00:11:36,723 --> 00:11:38,155
مرحبا، بالدوار.

120
00:11:38,190 --> 00:11:40,428
مرحبا العسل. تريد
المعكرونة والجبن؟

121
00:11:40,463 --> 00:11:41,857
لقد تناولت الغداء بالفعل.

122
00:11:41,893 --> 00:11:43,358
هذا عشاء.

123
00:11:43,394 --> 00:11:45,262
أنا بخير. أحضرته
الجريب فروت.

124
00:11:45,297 --> 00:11:47,429
اه شكرا لك
لكن الأطفال لن يأكلوها.

125
00:11:47,464 --> 00:11:48,837
لن يأكل أي شيء
وهو ليس أصفر.

126
00:11:48,872 --> 00:11:50,806
- لونها أصفر.
- ماذا بحق الجحيم؟

127
00:11:50,841 --> 00:11:52,001
لونها أصفر من الخارج.

128
00:11:52,037 --> 00:11:54,168
حبيبتي هل تتزوجينني؟

129
00:11:54,203 --> 00:11:55,679
لا أستطيع الزواج منك يا ديزي.

130
00:11:55,714 --> 00:11:57,175
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية.
أين هو الشاحن الخاص بي؟

131
00:11:57,210 --> 00:11:59,276
حسنًا، عندما أكبر،
هل تتزوجيني؟

132
00:11:59,311 --> 00:12:01,009
ولا حتى ذلك الحين.
هناك قانون ضد ذلك.

133
00:12:01,044 --> 00:12:02,178
اي قانون؟

134
00:12:02,213 --> 00:12:03,947
لا يمكن للناس أن يتزوجوا
مع عماته.

135
00:12:03,982 --> 00:12:05,546
هذا هراء! لماذا؟

136
00:12:05,582 --> 00:12:08,284
لأن أطفالنا سيكونون كذلك
أبناؤكم وبناتكم،

137
00:12:08,320 --> 00:12:10,294
لكنهم سيكونون كذلك
أبناء وبنات إخوتك،

138
00:12:10,330 --> 00:12:11,658
ويصبح الأمر محيرًا للغاية.

139
00:12:11,693 --> 00:12:13,628
يمكنني متابعته.

140
00:12:13,663 --> 00:12:14,956
لكن لا يمكننا خرق القانون.

141
00:12:14,991 --> 00:12:16,301
يمكننا الاختباء.

142
00:12:16,336 --> 00:12:17,994
يمكننا أن نعيش في الغابة.

143
00:12:18,029 --> 00:12:19,364
لا توجد غابة.

144
00:12:19,399 --> 00:12:21,131
ليس هناك حتى تلميح من الظل
من هنا إلى بيكرسفيلد.

145
00:12:21,167 --> 00:12:23,200
لا تتكلم بشكل سيء
عن المكان الذي يعيش فيه.

146
00:12:23,236 --> 00:12:25,367
أنا لا أتحدث. أنا فقط أقول
أنه لا توجد أشجار.

147
00:12:25,402 --> 00:12:27,037
هايدي، هل أطعمتهم من قبل؟
الفاكهة الطازجة؟

148
00:12:27,072 --> 00:12:28,875
أنا أطعمهم ما سوف يأكلون.

149
00:12:28,911 --> 00:12:30,412
الأبوة والأمومة ليست كذلك
الفيزياء النووية.

150
00:12:30,448 --> 00:12:31,508
سوف آكلها يا عزيزتي.

151
00:12:33,176 --> 00:12:35,182
اسمحوا لي أن أقشرها لك.

152
00:12:35,217 --> 00:12:37,379
الذي - التي. آسف.
هل أخذت الشاحن الخاص بي
مخاط؟

153
00:12:37,414 --> 00:12:38,754
لا ينبغي لأحد أن يخبرك
كيفية تربية الأطفال.

154
00:12:38,789 --> 00:12:39,984
لا تدعو أخيك بذلك.

155
00:12:40,019 --> 00:12:41,183
وألقي التحية على خالتك.

156
00:12:41,219 --> 00:12:43,227
- عمتي؟
- كانت تقصد "الهدف".

157
00:12:43,263 --> 00:12:44,826
اصمت أيها المخاط

158
00:12:44,862 --> 00:12:46,395
هل تقرأ العقول؟
الجميع يصمت.

159
00:12:46,430 --> 00:12:47,896
أحاول النوم.

160
00:12:47,932 --> 00:12:49,491
أن يأتي إلى المنزل
قبل الساعة 3 صباحًا

161
00:12:49,527 --> 00:12:50,931
- يمكنها النوم ليلا.
- ولا أنت.

162
00:12:50,967 --> 00:12:52,735
أمي، ما هذا؟
قل مرحباً للعسل.

163
00:12:52,770 --> 00:12:54,372
أنت لم تفعل ذلك
غسلت الأوراق!

164
00:12:54,407 --> 00:12:56,198
لم يكن لدي الوقت.
أم.

165
00:12:56,233 --> 00:12:57,531
يا إلهي! الدم، الدم، الدم!

166
00:12:57,567 --> 00:12:58,938
- لم يكن لدي الوقت.
- يا إلهي.

167
00:12:58,973 --> 00:13:00,035
- يمكنك غسلها.
- أنا؟

168
00:13:00,070 --> 00:13:01,270
نعم أنت كورين.

169
00:13:01,305 --> 00:13:03,413
يا إلهي. يا إلهي.

170
00:13:03,448 --> 00:13:04,746
ماذا حدث لكورين؟

171
00:13:04,781 --> 00:13:06,274
الحائض,
غبي.

172
00:13:06,310 --> 00:13:07,542
إنها مجرد دولة.

173
00:13:07,578 --> 00:13:09,213
ولاية؟
يا إلهي!

174
00:13:09,249 --> 00:13:12,218
لا بأس. بالدوار،
كل امرأة تحيض.

175
00:13:12,254 --> 00:13:15,192
يا إلهي. أنت لا تفعل ذلك
أنت في دورتك الشهرية، أليس كذلك يا عزيزتي؟

176
00:13:16,893 --> 00:13:20,096
هل هم متحمسون
بسبب الأخ الجديد؟

177
00:13:20,131 --> 00:13:22,592
إنهم حتى لا يلاحظون الإخوة
والأخوات لديهم بالفعل.

178
00:13:23,834 --> 00:13:25,903
هل تريد واحدة أخرى أيضا؟

179
00:13:27,002 --> 00:13:29,036
لا تخبرني كيف أربي أطفالي.

180
00:13:29,071 --> 00:13:30,298
إذا كنت تعتقد أنك هذا
يعطي الحق...

181
00:13:30,334 --> 00:13:31,407
أنا فقط أساعد.

182
00:13:31,442 --> 00:13:32,642
كورين!

183
00:13:32,677 --> 00:13:34,206
أنا لا أقول لك
كيفية تربية الأطفال.

184
00:13:34,241 --> 00:13:35,979
أنا أسألك كم ستفعل
ارفعهم.

185
00:13:38,582 --> 00:13:40,412
شكرا لك، نينا.

186
00:13:43,146 --> 00:13:44,413
المنزل بحلول منتصف الليل.

187
00:13:44,448 --> 00:13:46,825
لن أعود إلى المنزل الليلة.

188
00:13:48,018 --> 00:13:49,788
مهلا، العسل.

189
00:13:49,824 --> 00:13:51,086
لا تقل شيئا.

190
00:13:52,363 --> 00:13:53,596
لم أكن.

191
00:13:58,001 --> 00:14:00,562
لم أقل كلمة واحدة
منذ أن كنا أطفالا.

192
00:14:09,811 --> 00:14:11,979
نعم أنت النور.

193
00:14:12,014 --> 00:14:14,582
نعم.
نعم أنت النور.

194
00:14:14,617 --> 00:14:16,510
واحتفظ بها.

195
00:14:16,546 --> 00:14:19,247
لا...
لا تنخفض.

196
00:14:19,282 --> 00:14:21,291
قم بإمالتها للأسفل.

197
00:14:21,326 --> 00:14:24,356
لا. لا. لا.

198
00:14:24,391 --> 00:14:26,793
النقطة المهمة هي أن نرى
كيف يتمايل ثدييك

199
00:14:26,828 --> 00:14:28,428
بينما نتسكع.

200
00:14:28,464 --> 00:14:29,659
أوه.

201
00:14:30,735 --> 00:14:32,798
نعم أنت النور.

202
00:14:32,833 --> 00:14:34,295
الذي - التي.
انحنى إلى اليسار.

203
00:14:34,330 --> 00:14:35,439
يساري أم يسارك؟

204
00:14:35,475 --> 00:14:36,606
نحن ننظر في نفس الإتجاه!

205
00:14:36,642 --> 00:14:37,672
لعنة.

206
00:14:37,708 --> 00:14:39,006
آسف، القس درو.

207
00:14:39,041 --> 00:14:40,103
أنت لست واضحا جدا.

208
00:14:40,138 --> 00:14:41,176
لو فقط...
ماذا؟

209
00:14:42,072 --> 00:14:43,673
القس.

210
00:14:43,708 --> 00:14:45,807
كنت أقود طردًا
مع جوي الصغير.

211
00:14:45,842 --> 00:14:47,847
فجأة،
يبدأ ظهور الرغوة في الفم

212
00:14:47,882 --> 00:14:49,116
مثل كلب مسعور سخيف.

213
00:14:49,151 --> 00:14:51,016
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!

214
00:14:51,052 --> 00:14:52,522
جوي الصغير الكبير
أو جوي قليلا؟

215
00:14:52,557 --> 00:14:54,015
مبتدئ. جوي الصغير.

216
00:14:55,887 --> 00:14:57,124
حسنًا.

217
00:14:57,160 --> 00:14:59,329
لذلك، فإنه الرغاوي
على الفم مثل...

218
00:14:59,365 --> 00:15:00,856
كما السيد فقاعة،

219
00:15:00,891 --> 00:15:04,062
ويتوقف فجأة
رغوة وصراخ و...

220
00:15:04,098 --> 00:15:07,303
في الغالب هو...
هو...

221
00:15:07,339 --> 00:15:08,835
لقد مات.

222
00:15:08,870 --> 00:15:10,801
هل هو ميت؟
لقد مات.

223
00:15:12,006 --> 00:15:13,511
وأين ذلك؟

224
00:15:13,546 --> 00:15:15,076
في كابينة الشاحنة.
الذي - التي.

225
00:15:15,111 --> 00:15:17,572
أين الشاحنة يا شوجي؟
كنا في لونج بيتش

226
00:15:17,608 --> 00:15:21,048
تقريبًا،

227
00:15:21,083 --> 00:15:22,644
ولقد قدت سيارتي للتو هنا.

228
00:15:22,679 --> 00:15:24,351
ولم أعرف ماذا أفعل غير ذلك،
بصراحة.

229
00:15:25,688 --> 00:15:27,024
هل ما زال ميتا؟

230
00:15:28,784 --> 00:15:30,918
الذي - التي. حسنا،
ما رأيك أيها القس؟

231
00:15:30,953 --> 00:15:32,928
أعني،
أعتقد أنه لا يزال ميتا.
هذا هو تخميني.

232
00:15:32,963 --> 00:15:35,095
هذا لن يتغير.
لا، القس.

233
00:15:35,130 --> 00:15:36,992
فلماذا أنت؟
كان لوقف هذا؟

234
00:15:37,027 --> 00:15:38,434
ماذا...

235
00:15:38,470 --> 00:15:39,867
أوه، عفوا.

236
00:15:39,902 --> 00:15:41,596
أ-عفوا. أعتذر يا آنسة.

237
00:15:41,632 --> 00:15:43,934
ليأتي...
لا، لا، لا بأس.

238
00:15:43,970 --> 00:15:45,233
سأخرج.

239
00:15:45,268 --> 00:15:47,036
جوي.

240
00:15:47,071 --> 00:15:50,909
جوي! جوي!

241
00:15:50,944 --> 00:15:53,518
جوي.

242
00:15:53,553 --> 00:15:56,245
لقد رحل يا جوي.
لا! لا!

243
00:15:56,280 --> 00:16:00,088
جوي! جوي! جوي! جوي!

244
00:16:00,123 --> 00:16:02,756
جوي! جوي! جوي!
هل استخدم بضائعنا؟

245
00:16:02,792 --> 00:16:04,586
هاه؟
هل تناول جرعة زائدة؟

246
00:16:04,622 --> 00:16:06,389
- جوي!
- أوه، نعم.

247
00:16:06,424 --> 00:16:07,695
نعم، لقد تناول جرعة زائدة.

248
00:16:07,731 --> 00:16:09,456
الكثير من المخاط وسيلان اللعاب.

249
00:16:09,492 --> 00:16:11,095
هل تعلم أنه يتعاطى المخدرات؟

250
00:16:11,130 --> 00:16:13,232
بضائعنا؟
لا.

251
00:16:13,268 --> 00:16:14,970
لأنها لم تكن كذلك
بضائعه.

252
00:16:15,006 --> 00:16:16,936
إنها الكنيسة.
هيا جوي.

253
00:16:16,971 --> 00:16:18,201
نعم بالطبع.

254
00:16:18,237 --> 00:16:19,608
هذا هو عقاب الله.

255
00:16:19,643 --> 00:16:20,979
لتكن إرادته.

256
00:16:21,014 --> 00:16:22,603
دعنا نذهب إلى المنزل، جوي.

257
00:16:22,639 --> 00:16:24,114
ونعم
فكرت للحظة

258
00:16:24,150 --> 00:16:26,477
لو كنت أنت
استخدمت البضائع،
فعلت ذلك معه

259
00:16:26,512 --> 00:16:28,716
اخذت بضائعنا
بضاعة كنيستنا...

260
00:16:30,351 --> 00:16:32,214
لا، ليس كذلك
أسلوبي أيها القس.

261
00:16:32,250 --> 00:16:33,791
الجسد عبارة عن معبد.

262
00:16:33,827 --> 00:16:35,521
يجب أن تراني
مع هزة الوزن.

263
00:16:41,292 --> 00:16:43,828
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

264
00:16:45,836 --> 00:16:47,596
لقد ركن سيارته في وول مارت.

265
00:16:54,270 --> 00:16:55,940
مرحبًا إيل.

266
00:16:55,975 --> 00:16:57,348
هل غاري هناك؟

267
00:16:57,384 --> 00:16:59,440
يقول إنه كذلك.

268
00:16:59,475 --> 00:17:01,277
كيف حالك يا عزيزتي؟

269
00:17:01,313 --> 00:17:03,610
لم أراك منذ فترة.

270
00:17:03,646 --> 00:17:05,621
أنت لم تستيقظ، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟

271
00:17:05,656 --> 00:17:07,357
لن أفعل ذلك.

272
00:17:07,393 --> 00:17:08,692
ولا تفعل ذلك.

273
00:17:08,727 --> 00:17:11,454
الخطوة الأولى
على أرض زلقة.

274
00:17:11,490 --> 00:17:15,598
توقفي عن الشرب،
تبدأ في ممارسة الرياضة

275
00:17:15,633 --> 00:17:18,133
لديك ممارسة الجنس مع الرجال

276
00:17:18,168 --> 00:17:20,802
أنت تصوت للجمهوري.

277
00:17:20,837 --> 00:17:22,439
ثق بي يا عزيزي.

278
00:17:22,475 --> 00:17:23,870
كنت هناك.

279
00:17:23,905 --> 00:17:25,338
السنوات الضائعة.

280
00:17:25,373 --> 00:17:28,646
هوني أودوناهو,
لم أراك منذ فترة.

281
00:17:28,681 --> 00:17:30,777
هل تريد مشروبا؟ إنه وقت الظهر.

282
00:17:30,812 --> 00:17:32,611
ًلا شكرا.

283
00:17:32,647 --> 00:17:35,010
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن هذه المرأة
مي نوفوتني؟

284
00:17:35,046 --> 00:17:36,346
أوه.

285
00:17:36,382 --> 00:17:37,955
حسنا، كنت
غاضب جدا منها

286
00:17:37,990 --> 00:17:39,783
عندما لم تظهر
في التحول يوم الثلاثاء ،

287
00:17:39,819 --> 00:17:42,056
لذلك عندما علمت أنها ماتت،
هذا عذر جيد جدًا

288
00:17:42,091 --> 00:17:44,189
بسبب الغياب عن العمل
لذلك أنا رعشة.

289
00:17:44,224 --> 00:17:45,959
نعم.
نعم، أنا الأحمق.

290
00:17:45,994 --> 00:17:47,394
غاضب من المرأة الميتة المسكينة.

291
00:17:47,430 --> 00:17:49,830
يمكن للناس دائما العثور على وسيلة
ليتم إدانته.

292
00:17:49,865 --> 00:17:51,660
الذي - التي. الناس القتلى.

293
00:17:51,695 --> 00:17:53,967
هم الأسوأ.
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟

294
00:17:54,003 --> 00:17:55,639
أريد ذلك، لكن لا أستطيع الآن.

295
00:17:55,674 --> 00:17:57,070
هل عملت هنا لفترة طويلة؟

296
00:17:57,105 --> 00:17:59,808
تقريبا لا على الإطلاق
اسبوع.

297
00:17:59,843 --> 00:18:01,337
لماذا؟ هل كانت مدينة لك بالمال؟

298
00:18:01,372 --> 00:18:03,310
لا. لم أقابلها قط.

299
00:18:03,345 --> 00:18:05,013
اتصلت، قالت نعم
لون شيء ما

300
00:18:05,049 --> 00:18:06,678
مع ما الشرطة
لا أستطيع مساعدته.

301
00:18:06,713 --> 00:18:09,314
كان من المفترض أن نلتقي هنا
اليوم بعد تحولها.

302
00:18:09,350 --> 00:18:12,083
نعم، حسنا،
لا يمكنك مساعدتها الآن.

303
00:18:12,118 --> 00:18:14,649
الذي - التي. أشعر بالفزع.

304
00:18:14,685 --> 00:18:16,719
طلبت المساعدة.
قلت أنني سوف أساعد.

305
00:18:16,754 --> 00:18:18,728
لا يمكنك مساعدتها
مع مشكلة حقيقية:

306
00:18:18,763 --> 00:18:20,892
القيادة بسرعة كبيرة في المنعطفات.

307
00:18:20,927 --> 00:18:22,395
نعم.

308
00:18:22,430 --> 00:18:25,861
"نعم" ماذا؟
وقالت الشرطة أنه كان حادثا.

309
00:18:25,896 --> 00:18:28,836
لا أعرف ماذا أقول لك.
عاشت في لامونت.

310
00:18:28,871 --> 00:18:30,167
هذا كل ما أعرفه.

311
00:18:30,203 --> 00:18:31,408
هل نمت معها؟

312
00:18:31,443 --> 00:18:32,510
أنا؟ لا.

313
00:18:32,545 --> 00:18:34,041
مريح بعض الشيء.

314
00:18:34,076 --> 00:18:35,404
أنا لا أحب
الناس الإيجابية.

315
00:18:35,439 --> 00:18:36,846
لقد كانت تبتسم، هل تعلم؟

316
00:18:36,881 --> 00:18:38,879
بعقب جيد، رغم ذلك.

317
00:18:38,915 --> 00:18:41,152
الذي - التي. أنا أعترف لها بذلك.

318
00:18:47,584 --> 00:18:49,454
<i>♪ كنا نبحر إلى البحر</i>

319
00:18:49,489 --> 00:18:51,454
<i>♪ كنا نبحر
إلى البحر</i>

320
00:18:51,489 --> 00:18:53,425
<i>♪ كنا نبحر إلى البحر</i>

321
00:18:53,460 --> 00:18:55,458
<i>♪ كنا نبحر
إلى البحر</i>

322
00:18:55,493 --> 00:18:57,993
<i>♪ كنا نبحر إلى البحر</i>

323
00:18:59,299 --> 00:19:02,102
<i>♪ كنا نبحر إلى البحر</i>

324
00:19:02,137 --> 00:19:04,139
<i>♪ نحن أشخاص غريبو الأطوار</i>

325
00:19:04,174 --> 00:19:06,769
<i>♪ هواة غريبون</i>

326
00:19:06,804 --> 00:19:09,946
<i>♪ حشو غريب،
wankers واد غريب</i>

327
00:19:25,760 --> 00:19:28,227
أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك
ابق هنا عندما تأتي.

328
00:19:28,262 --> 00:19:30,658
يمكنك البقاء في مكاني.

329
00:19:30,693 --> 00:19:33,765
أم... لا.

330
00:19:38,809 --> 00:19:40,211
هل كل شيء على ما يرام؟

331
00:19:41,337 --> 00:19:42,840
<i>نعم.</i>

332
00:19:44,816 --> 00:19:46,217
لكنهم ليسوا سعداء.

333
00:19:47,620 --> 00:19:49,080
<i>الشعوب.</i>

334
00:19:49,116 --> 00:19:50,785
من ليس سعيدا؟

335
00:19:50,821 --> 00:19:52,113
<i>الشعوب.</i>

336
00:19:52,854 --> 00:19:55,021
أوه، أوه.

337
00:19:55,056 --> 00:19:57,655
حسنا، لماذا لا؟

338
00:19:57,690 --> 00:19:59,797
نحن في حالة جيدة.
نحن جميعا في حالة جيدة.

339
00:19:59,832 --> 00:20:01,298
يحصلون على نصيبهم.

340
00:20:01,333 --> 00:20:03,924
لأنهم يعتقدون أننا لسنا بخير
جيد جدًا، ربما.

341
00:20:03,959 --> 00:20:05,802
سوف نقوم بالأعمال التجارية
أفضل

342
00:20:05,837 --> 00:20:07,337
مع شخص آخر، ربما.

343
00:20:08,866 --> 00:20:12,306
مع شخص سوف يسبب، اه،
موت أقل.

344
00:20:12,341 --> 00:20:14,209
يسوع المسيح.
لم يكن خطأي.

345
00:20:14,244 --> 00:20:16,275
الموتى يجذبون الشرطة
إلخ.

346
00:20:16,310 --> 00:20:17,777
إنهم لا يهتمون بالذنب.

347
00:20:17,812 --> 00:20:20,108
إذا مات أحد في
حادث لا علاقة له به

348
00:20:20,144 --> 00:20:22,779
مع عملنا،
لن يفسد يومي

349
00:20:22,815 --> 00:20:25,322
لم <i>les peuples</i> على الإطلاق
سمعت عن خطة الله؟

350
00:20:31,431 --> 00:20:32,428
همم.

351
00:20:33,660 --> 00:20:35,792
وأنا أقدر ما نحن
أنت تساعد في هذا.

352
00:20:35,828 --> 00:20:40,366
وهذا يعني أنه لن يكون
الشرطة، الخ.

353
00:20:40,401 --> 00:20:41,903
سأقول لهم اه
خطة الله,

354
00:20:41,938 --> 00:20:44,374
لكني لا أعرف.

355
00:20:45,205 --> 00:20:46,807
إنهم فرنسيون.

356
00:20:46,842 --> 00:20:48,246
جدا...

357
00:20:49,515 --> 00:20:50,776
علماني.

358
00:20:53,378 --> 00:20:55,181
العسل أودوناهو.

359
00:20:55,217 --> 00:20:56,713
ماذا علينا أن نشكر على هذا الشرف؟

360
00:20:56,749 --> 00:20:58,713
تلك المرأة في وادي الظباء.
ميت؟

361
00:20:58,748 --> 00:21:00,387
كان هناك واحد فقط.
الذي - التي.

362
00:21:00,422 --> 00:21:03,552
وأكد ذلك الطبيب الشرعي
أن PJM.

363
00:21:03,588 --> 00:21:05,657
ها؟
ميت جدا سخيف.

364
00:21:05,693 --> 00:21:07,261
نعم، أتذكر ذلك
لم يكن لديك رأي.

365
00:21:07,297 --> 00:21:08,528
مهلا، ماذا تفعل؟
الليلة؟

366
00:21:08,563 --> 00:21:10,393
نادي القراء. هل لديك
عنوانها؟

367
00:21:10,429 --> 00:21:12,493
الفتيات الميتات؟ الذي - التي.

368
00:21:12,529 --> 00:21:13,730
أنا أحب الكتب.

369
00:21:13,766 --> 00:21:15,936
ما هو آخر كتاب
أي واحد قرأت مارتي؟

370
00:21:17,272 --> 00:21:19,537
اه... نعم، أي واحد كان؟

371
00:21:19,572 --> 00:21:21,277
- اه...
<i>- نعم.</i>

372
00:21:21,313 --> 00:21:23,171
مهلا، إم جي، هل ترغب في ذلك؟
أعط العسل عنواننا

373
00:21:23,206 --> 00:21:26,343
من نوفوتني، اه، الفتاة الميتة
من وادي الظباء؟

374
00:21:26,378 --> 00:21:28,347
حسنا، شكرا.

375
00:21:28,382 --> 00:21:29,712
مهلا، كيف هي علاقتك؟

376
00:21:29,747 --> 00:21:31,549
أنت لم تقل أبدا.
لا، لم أفعل.

377
00:21:31,585 --> 00:21:33,090
و،
MG لديه عنوان.

378
00:21:33,125 --> 00:21:34,584
اسمحوا لي أن أعرف
إذا وجدت شيئا.

379
00:21:34,619 --> 00:21:35,883
عاشت
مع الأم.

380
00:21:35,918 --> 00:21:37,257
إنها والدتها
متاعب حقيقية.

381
00:21:37,292 --> 00:21:38,756
لن يخبروك بأي شيء.

382
00:21:38,791 --> 00:21:41,593
إنه حادث سيارة،
القيادة بسرعة كبيرة في الزاوية.

383
00:21:41,628 --> 00:21:43,261
لا أعرف لماذا
أنت لا تحبني

384
00:21:43,296 --> 00:21:44,764
أنا رجل جيد.

385
00:21:57,245 --> 00:21:58,880
العنوان الذي أردته.

386
00:21:58,915 --> 00:22:01,211
شكرا، ملغ.

387
00:22:01,246 --> 00:22:02,276
مُطْلَقاً.

388
00:22:03,921 --> 00:22:05,455
العسل، أليس كذلك؟

389
00:22:08,324 --> 00:22:10,955
أنا أحبك
ترفرف الكعب.

390
00:22:21,334 --> 00:22:22,637
المسكر القرفة؟

391
00:22:28,473 --> 00:22:30,508
لدي موعد.
ط ط ط.

392
00:22:30,544 --> 00:22:32,981
لا أريد أن
رائحة الفم الكريهة.

393
00:22:33,016 --> 00:22:34,781
السيد كوليجان؟

394
00:22:37,348 --> 00:22:38,614
الذي - التي.

395
00:22:38,649 --> 00:22:39,957
هذا ليس موعدا.

396
00:22:39,992 --> 00:22:41,323
ثق بي.

397
00:22:41,358 --> 00:22:43,724
السيد كوليجان،
أحضرت طلبك.

398
00:22:44,895 --> 00:22:46,661
شكرًا.

399
00:22:51,694 --> 00:22:54,169
و؟ هل يمكنني الحصول عليه؟

400
00:22:54,204 --> 00:22:56,305
عليك أن تدفع.

401
00:22:56,340 --> 00:22:59,105
ومن أجل
الطلب الأخير، لذلك...

402
00:22:59,141 --> 00:23:01,636
أوه، اللعنة.

403
00:23:01,671 --> 00:23:02,842
سأعود حالا.

404
00:23:05,713 --> 00:23:08,243
دعونا نخرج
ودعونا نتحدث عن هذا يا صديقي.

405
00:23:10,813 --> 00:23:12,783
اسمع، لدي حساب.

406
00:23:12,818 --> 00:23:14,817
جيد،
هذا ليس بيع الشوارع.

407
00:23:14,853 --> 00:23:16,954
لا أعرف
لا شيء عنه.

408
00:23:16,989 --> 00:23:19,461
يجب أن أحصل على المال،
وأخبروني بذلك

409
00:23:19,496 --> 00:23:21,364
للطلب الماضي،
أنت لم تدفع، لذا...

410
00:23:21,399 --> 00:23:22,763
ما أنت
المحاسبة؟

411
00:23:24,530 --> 00:23:26,060
استمع لي.

412
00:23:26,095 --> 00:23:27,897
لدي موعد.
هذا من أجل المتعة.

413
00:23:27,932 --> 00:23:29,897
أنا مشغول.
هل يمكنني الحصول على أمر، من فضلك؟

414
00:23:29,932 --> 00:23:32,140
ص-عليك أن تدفع.

415
00:23:32,176 --> 00:23:33,868
هالة! هل تتكلم بالإنجليزية؟

416
00:23:33,903 --> 00:23:35,512
ليس لدي أي أموال معي.

417
00:23:37,749 --> 00:23:39,417
حسنًا.

418
00:23:40,681 --> 00:23:42,883
أعتقد ذلك
يمكننا حل هذه المشكلة.

419
00:23:42,918 --> 00:23:46,321
فقط أعطني إياه، وسأدفع لك
في المرة القادمة أطلب.

420
00:23:46,356 --> 00:23:48,349
والآن،
سوف تهب ديك الخاص بك.

421
00:23:49,390 --> 00:23:50,791
دعونا نكون متساويين.

422
00:23:51,796 --> 00:23:52,892
حسنًا؟

423
00:24:01,906 --> 00:24:03,707
اللعنة عليك...

424
00:25:07,635 --> 00:25:11,475
<i>♪ كيف أتقرب منك</i>

425
00:25:26,819 --> 00:25:28,424
اسأل إذا كان هو محصل الديون.

426
00:25:28,459 --> 00:25:30,451
عليهم أن يقولوا
إذا كانوا كذلك.

427
00:25:32,965 --> 00:25:34,196
إنها امرأة.

428
00:25:34,232 --> 00:25:36,028
يمكن أن يكونوا نساء.

429
00:25:36,063 --> 00:25:39,295
أنا لا أجبر أي شيء،
وأنا لا أريد أموالك.

430
00:25:39,330 --> 00:25:41,869
ابنتك اتصلت بي
في اليوم السابق
مما توفيت.

431
00:26:01,219 --> 00:26:03,057
أنت لا تعرف السبب
هل يمكنها الاتصال بي؟

432
00:26:03,092 --> 00:26:04,961
مستحيل.

433
00:26:04,997 --> 00:26:06,696
هي لا تعرف.

434
00:26:08,031 --> 00:26:09,160
سيدتي؟

435
00:26:10,266 --> 00:26:11,533
أنا حقا لا أعرف.

436
00:26:11,569 --> 00:26:14,229
أعني من المتصل
مخبر خاص؟

437
00:26:14,264 --> 00:26:17,468
شخص لديه
الزوج غير المخلص
أم ماذا؟

438
00:26:17,504 --> 00:26:18,871
أنا-لا أعرف.

439
00:26:18,906 --> 00:26:22,803
لم يكن لدى ميا زوج
ولا صديق دائم.

440
00:26:22,839 --> 00:26:24,739
لا أعرف.

441
00:26:24,775 --> 00:26:26,342
أنا حقا لا أعرف.

442
00:26:28,080 --> 00:26:32,588
المحقق...
إنه الشيء الأكثر جنونًا.

443
00:26:32,624 --> 00:26:35,821
نعم، شخص من هذه العائلة
استدعاء المخبر؟

444
00:26:35,857 --> 00:26:37,727
انها مثل الدعوة
شركة الكابلات

445
00:26:37,762 --> 00:26:39,696
عندما لا يكون لديك كابل.

446
00:26:40,763 --> 00:26:43,194
لماذا بحق الجحيم
فعلت ذلك؟

447
00:26:44,400 --> 00:26:46,934
قلت لك، هو لا يعرف.

448
00:27:06,218 --> 00:27:08,582
قرأت كتب المساعدة الذاتية تلك.

449
00:27:11,086 --> 00:27:13,092
أعتقد أنها كانت تلك السيارة.

450
00:27:14,056 --> 00:27:15,694
لقد كانت سائقة جيدة.

451
00:27:15,729 --> 00:27:18,766
أعتقد أنه كان خللاً.

452
00:27:18,801 --> 00:27:21,764
لقد أسقطته للتو
بسبب عطل.

453
00:27:21,800 --> 00:27:23,597
لقد أسقطته للتو.

454
00:27:23,632 --> 00:27:26,541
كان عليها أن تتركها في ورشة العمل
وركوب الحافلة إلى المدينة.

455
00:27:28,576 --> 00:27:30,236
نحن لا نستقل الحافلة.

456
00:27:30,272 --> 00:27:33,380
نحن لسنا رخيصة
نفايات عيد الميلاد.

457
00:27:33,415 --> 00:27:35,510
نحن نملك المنزل.

458
00:27:36,782 --> 00:27:38,484
هل تستقل الحافلة يا راي؟

459
00:27:38,519 --> 00:27:41,419
مستحيل. أنا أقود.

460
00:27:41,454 --> 00:27:42,753
نحن نقود.

461
00:27:42,788 --> 00:27:45,085
نحن لا نستقل الحافلة.

462
00:27:47,624 --> 00:27:49,832
حسنًا، أخبروها أن الأمر ثابت
وأرجعها لها

463
00:27:49,868 --> 00:27:53,235
لكنك تعلم أن الميكانيكي سوف يفعل ذلك
للاستخدام.

464
00:27:53,271 --> 00:27:55,167
هذه معرفة عامة.

465
00:27:58,333 --> 00:28:01,004
كان ذلك من
كنيستها في المدينة.

466
00:28:01,039 --> 00:28:03,413
أنا لا أعرف أي واحد هو
ذهب.

467
00:28:03,448 --> 00:28:05,045
لم ترتديه قط
في المنزل.

468
00:28:13,224 --> 00:28:14,549
ولا حتى ذلك.

469
00:28:16,554 --> 00:28:19,122
لكن العمل بدون سيطرة ليس كذلك
العمل في خدمة الرب.

470
00:28:20,565 --> 00:28:23,030
يجب أن يكون العمل ذا صلة
مع التقديم.

471
00:28:23,995 --> 00:28:26,468
والخضوع ليس سلبيا.

472
00:28:26,503 --> 00:28:28,871
والعمل ليس غير مقيد.

473
00:28:29,869 --> 00:28:32,476
فقط عندما نخضع بقوة

474
00:28:32,511 --> 00:28:34,771
مشيئة الله
نحن نخدمه.

475
00:28:34,807 --> 00:28:36,642
آمين!

476
00:28:36,678 --> 00:28:39,681
نحن نطيع، ولكننا نعمل.

477
00:28:41,485 --> 00:28:44,018
نحن نتصرف، ولكننا نطيع.

478
00:28:44,851 --> 00:28:46,953
وحتى رغبة الجسد

479
00:28:46,989 --> 00:28:50,626
نحن نطيع بنشاط
وهكذا نخدم الرب.

480
00:28:53,095 --> 00:28:56,323
تعلمون جميعا
ماذا تفعل قطعة المعكرونة.

481
00:28:58,899 --> 00:29:00,501
ماذا تفعل القطعة
معكرونة؟

482
00:29:00,536 --> 00:29:01,798
لا شئ!

483
00:29:01,834 --> 00:29:03,705
مجرد الجلوس!

484
00:29:03,741 --> 00:29:06,341
وهل تلك المعكرونة جيدة؟
سيد؟

485
00:29:06,376 --> 00:29:07,639
لا!

486
00:29:07,675 --> 00:29:09,909
نحن لسنا معكرونة.

487
00:29:09,944 --> 00:29:11,813
نحن نخدم المعبد
عمل.

488
00:29:11,848 --> 00:29:13,676
نحن نخدم المعبد
تقديم.

489
00:29:13,711 --> 00:29:18,819
نحن لا نخدم
يجلس المعبد
هناك مثل المعكرونة.

490
00:29:20,582 --> 00:29:23,384
تعلمون جميعا
من هم الفريسيين.

491
00:29:25,288 --> 00:29:27,828
وكان الفريسيون
مغرور.

492
00:29:27,863 --> 00:29:30,601
هكذا ظنوا.

493
00:29:30,636 --> 00:29:32,995
كانوا يعرفون القانون
إلى آخر حرف،

494
00:29:33,030 --> 00:29:34,599
وهذا جعلهم مقدسين.

495
00:29:34,635 --> 00:29:36,202
هكذا ظنوا.

496
00:29:37,400 --> 00:29:40,743
كانوا يعرفون جيدا.
صلوا جيدا.

497
00:29:40,778 --> 00:29:42,544
- ولكن هل عملوا بشكل جيد؟
- لا!

498
00:29:42,579 --> 00:29:44,204
وماذا يجعلهم ذلك؟

499
00:29:44,239 --> 00:29:45,574
معكرونة!

500
00:29:46,418 --> 00:29:48,786
وكان الفريسيون معكرونة.

501
00:29:50,279 --> 00:29:52,121
نشاط.

502
00:29:52,156 --> 00:29:54,050
واجب.

503
00:29:54,085 --> 00:29:55,918
- عاطفة!
- نعم.

504
00:29:55,954 --> 00:29:57,393
طاعة!
الذي - التي!

505
00:29:57,428 --> 00:29:58,593
هذا أربع مرات!

506
00:29:58,628 --> 00:30:01,357
تلك هي المرات الأربع الوحيدة!

507
00:30:01,393 --> 00:30:04,060
ويخدم معبدنا،
نقوم بواجبنا...

508
00:30:04,095 --> 00:30:05,902
نعم!
...نحن نخدم الرب.

509
00:30:05,937 --> 00:30:08,604
ونحن نخدم عبده.

510
00:30:08,639 --> 00:30:11,264
وليس هناك
المزيد من الخدمات!

511
00:30:14,480 --> 00:30:16,775
لكنه فتى جيد.

512
00:30:16,810 --> 00:30:18,981
ماذا قال حدث؟

513
00:30:19,016 --> 00:30:21,384
حسنًا، أعتقد أنه رجل
الذي كان عليه أن يجمع

514
00:30:21,419 --> 00:30:23,854
صنعت نوعا من، أم ...

515
00:30:24,519 --> 00:30:26,079
السكتة الدماغية في القضيب.

516
00:30:26,114 --> 00:30:27,614
السكتة الدماغية في القضيب؟

517
00:30:27,649 --> 00:30:30,252
بعض التحرك الذي كان
ضد هيكتور، أم...

518
00:30:30,288 --> 00:30:33,259
له ، اه ...
كود مفتول العضلات الخاص به.

519
00:30:34,330 --> 00:30:35,590
حسنًا.

520
00:30:35,625 --> 00:30:37,433
لم أستطع الحصول عليه
الوصف منه.

521
00:30:37,468 --> 00:30:39,059
لقد كان، اه، مستاءً للغاية.

522
00:30:39,094 --> 00:30:40,930
منزعج؟ الذي - التي.

523
00:30:40,965 --> 00:30:42,596
حسنًا، أعتقد أنه كان كذلك

524
00:30:42,632 --> 00:30:45,500
إذا تم سحق الرجل له كل شيء
في أنماط الإطارات.

525
00:30:45,536 --> 00:30:47,336
قمنا بتنظيف إطاراته.
قمنا بتنظيف سيارته بأكملها.

526
00:30:47,371 --> 00:30:48,809
نعم أعرف
لكن هذا لا يعني أنه كذلك

527
00:30:48,845 --> 00:30:50,640
اختفى الرجل الميت.
لا، نعم.

528
00:30:50,676 --> 00:30:53,981
نعم أغلبه..
معظمه هو
لا يزال في موقف السيارات.

529
00:30:54,016 --> 00:30:55,985
حسنًا، الفرنسيون معجبون بهذا
لن يعجبه.

530
00:30:57,282 --> 00:30:59,180
F-إلى الفرنسيين؟
لا تقلق بشأن هذا

531
00:30:59,215 --> 00:31:01,119
هذا يتجاوز مستواك.

532
00:31:01,154 --> 00:31:02,984
أعني، لا بد لي من ذلك
تقلق بشأن ذلك.

533
00:31:03,019 --> 00:31:04,353
ثق بي.

534
00:31:04,388 --> 00:31:06,121
لكن أيها القس،
أنت لا تعرف أحدا

535
00:31:06,157 --> 00:31:08,026
من سيربط هيكتور بها.

536
00:31:08,062 --> 00:31:09,794
لذلك لم ير أحد هيكتور
وهذا الرجل؟

537
00:31:09,830 --> 00:31:11,201
مجرد نادل.

538
00:31:11,237 --> 00:31:12,762
حسنًا.

539
00:31:12,797 --> 00:31:14,327
لذا...

540
00:31:14,362 --> 00:31:15,873
الآن علينا أن نقتله.

541
00:31:18,838 --> 00:31:21,336
اه حسنا. اللحمة.

542
00:31:21,372 --> 00:31:23,370
حسنًا. حسنًا، سأفعل...

543
00:31:23,405 --> 00:31:24,838
سأكتشف أين يعيش.

544
00:31:26,012 --> 00:31:27,308
لا أعرف أين يعيش؟

545
00:31:27,344 --> 00:31:28,613
كيف أعرف
أين يعيش؟

546
00:31:28,648 --> 00:31:29,882
هيكتور؟

547
00:31:29,917 --> 00:31:32,019
هل نتحدث عن هيكتور؟

548
00:31:32,054 --> 00:31:33,883
من الذي تفكر فيه بحق الجحيم؟
هل يجب أن نتحدث؟

549
00:31:33,919 --> 00:31:35,517
عن النادل.

550
00:31:35,552 --> 00:31:37,656
لماذا بحق الجحيم يجب علينا
قتل النادل؟

551
00:31:37,692 --> 00:31:38,990
رأى هيكتور.

552
00:31:39,025 --> 00:31:40,530
وتحدث إلى الشرطة.

553
00:31:40,565 --> 00:31:42,528
لقد أبحرت تلك السفينة أيها الأحمق.

554
00:31:44,435 --> 00:31:45,496
مهلا، سيئة للغاية.

555
00:31:46,602 --> 00:31:47,998
لقد أحببت هيكتور.

556
00:31:48,034 --> 00:31:49,834
أبويلا!
أنت؟</i>

557
00:31:49,869 --> 00:31:51,308
<i>أبويلا.</i>

558
00:34:21,249 --> 00:34:22,492
<i>أبويلا!</i>

559
00:34:24,021 --> 00:34:25,318
<i>أبويلا!</i>

560
00:34:25,354 --> 00:34:27,662
<ط> أبويلا. أبويلا.</i>

561
00:34:44,847 --> 00:34:46,508
أوه، آسف يا صديقي.

562
00:34:46,544 --> 00:34:48,243
ليست فكرتي.
أنا فقط أعمل هنا.

563
00:36:04,992 --> 00:36:07,387
<i>أبويلا!</i>

564
00:36:21,010 --> 00:36:22,742
تعازيّ في خسارتك.

565
00:36:24,815 --> 00:36:26,345
يبدو أنك كنت على حق.

566
00:36:26,381 --> 00:36:28,409
قال النادل نعم
كان لشريكك موعد.

567
00:36:30,186 --> 00:36:32,746
على الرغم من أنه لم يكن كذلك
مع مهاجمه

568
00:36:32,782 --> 00:36:34,424
اجتماعك
مع جراميرسي؟

569
00:36:34,459 --> 00:36:36,485
أوه نعم.

570
00:36:36,521 --> 00:36:38,252
وهم لا يعرفون
من فعل ذلك؟

571
00:36:38,288 --> 00:36:40,096
لا، ليس بعد.

572
00:36:40,132 --> 00:36:43,800
وهم لا يعلمون...
أنت لا تعرف من هو ...

573
00:36:43,835 --> 00:36:46,465
من كان له... موعده؟

574
00:36:46,501 --> 00:36:49,265
لأكون صادقًا، لم أفعل
بدأ العمل عليه.

575
00:36:51,207 --> 00:36:52,933
لا أعتقد أن هذا منطقي

576
00:36:52,968 --> 00:36:55,173
المضي قدما في ذلك الآن
أليس كذلك يا سيد سيغفريد؟

577
00:36:55,209 --> 00:36:57,780
لا أعرف. لا أعرف.

578
00:36:57,816 --> 00:36:59,710
أعني، لا لا، لا أعرف.

579
00:36:59,745 --> 00:37:03,845
أعتقد أنه الأفضل
لترك الأشياء وحدها.

580
00:37:03,880 --> 00:37:05,618
سأخبرك
إذا كان هناك تقدم

581
00:37:05,654 --> 00:37:07,514
في تحقيقات الشرطة
وفاة شريك حياتك.

582
00:37:09,522 --> 00:37:11,488
ربما لديك
صديق أو...

583
00:37:11,524 --> 00:37:13,186
كاهن
من يستطيع مساعدتك على الحزن؟

584
00:37:34,745 --> 00:37:37,410
أستطيع أن أجعلك
كما تعلمون، قاعدة بيانات.

585
00:37:37,445 --> 00:37:39,184
أجهزة الكمبيوتر.

586
00:37:39,220 --> 00:37:40,851
شكرًا. لدي نظامي الخاص.

587
00:37:42,127 --> 00:37:43,924
هل يمكنك أن تحصل لي على رقم
من إم جي فالكون؟

588
00:37:43,959 --> 00:37:45,027
ليس لدي ذلك.

589
00:37:45,063 --> 00:37:47,220
اتصل بمركز الشرطة.
رقم شخصي.

590
00:37:48,760 --> 00:37:50,960
هل ستذهب إلى المنزل من أي وقت مضى
قراءة كتاب؟

591
00:37:52,262 --> 00:37:53,597
رقم.

592
00:38:11,053 --> 00:38:12,855
كيف كان يومك؟

593
00:38:12,891 --> 00:38:15,391
التكيلا و... التكيلا فقط.

594
00:38:17,256 --> 00:38:18,953
عادة.

595
00:38:18,989 --> 00:38:22,796
سماع شكوى الناس،
الانتظار لمدة 5 ساعات.

596
00:38:22,831 --> 00:38:24,257
وأنت؟

597
00:38:28,100 --> 00:38:29,768
بطيء.

598
00:38:30,809 --> 00:38:32,771
ليس هناك الكثير للقيام به.

599
00:38:32,806 --> 00:38:35,912
كانت عندي حالة خيانة زوجية
لكن الزوج قتل.

600
00:38:35,947 --> 00:38:38,139
القضية قبل ذلك، توفي العميل.

601
00:38:39,776 --> 00:38:41,947
امرأة
في وادي الظباء؟

602
00:38:41,982 --> 00:38:43,584
الذي - التي.

603
00:38:46,157 --> 00:38:48,450
لا مزيد من العملاء،
لماذا تذهب إلى منزلها؟

604
00:38:48,485 --> 00:38:50,591
لا شيء آخر للقيام به.

605
00:38:52,754 --> 00:38:54,661
ليس لديك أي هوايات؟

606
00:38:56,691 --> 00:38:57,994
تقصد مثل...

607
00:38:59,101 --> 00:39:00,966
الضرب؟
الذي - التي.

608
00:39:01,001 --> 00:39:02,669
وأنت؟

609
00:39:03,808 --> 00:39:04,939
هل لديك هواية؟

610
00:39:04,974 --> 00:39:06,171
الذي - التي.
الذي - التي.

611
00:39:06,206 --> 00:39:08,103
ماذا تفعل؟

612
00:39:09,374 --> 00:39:11,304
ماذا أفعل؟

613
00:39:13,343 --> 00:39:14,714
أنا متماسكة.

614
00:39:16,688 --> 00:39:17,983
هل متماسكة؟

615
00:39:18,018 --> 00:39:19,147
الذي - التي.

616
00:39:22,321 --> 00:39:24,757
الآن أنا...

617
00:39:24,792 --> 00:39:27,764
أنا متماسكة
النظام الدوري
العناصر.

618
00:39:27,799 --> 00:39:29,993
للتعليق على الحائط.

619
00:39:31,697 --> 00:39:33,799
لأنه في بعض الأحيان
نسيت واحدة.

620
00:39:34,840 --> 00:39:36,170
أنت بحاجة إلى مرجع.

621
00:39:36,205 --> 00:39:37,872
هذا صحيح.
على الحائط.

622
00:39:37,908 --> 00:39:39,706
هذا صحيح.

623
00:39:44,710 --> 00:39:45,980
واحد للجدار
انها ليست الحياكة.

624
00:39:47,313 --> 00:39:48,715
انها الكروشيه.

625
00:39:51,922 --> 00:39:53,988
الكروشيه هو ...

626
00:39:54,023 --> 00:39:55,550
نوع الحياكة.

627
00:39:55,585 --> 00:39:57,519
لا، في الواقع...

628
00:39:57,555 --> 00:39:59,225
الكروشيه هو الكروشيه.

629
00:40:01,328 --> 00:40:03,294
أنا أحب تلك الأشياء التي يرجع تاريخها الأول.

630
00:40:03,330 --> 00:40:04,832
ما الذي يثيرك، ما الذي يطفئك.

631
00:40:08,500 --> 00:40:10,066
رحلتك إلى كانكون.

632
00:40:11,700 --> 00:40:13,366
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

633
00:40:14,870 --> 00:40:16,711
- لا. أنت؟
- السيدات؟

634
00:40:18,716 --> 00:40:20,076
واحد آخر؟

635
00:40:23,419 --> 00:40:25,246
لا، نحن جاهزون
دعونا نخرج من هنا.

636
00:40:27,585 --> 00:40:29,184
قبل أن يعتقلونا.

637
00:40:30,261 --> 00:40:31,857
لأننا نتعرف على بعضنا البعض؟

638
00:41:05,290 --> 00:41:07,290
حسنًا.

639
00:42:02,549 --> 00:42:04,517
لم أستطع العودة إلى المنزل يا عزيزتي.

640
00:42:04,553 --> 00:42:05,978
أنت تعرف أن أمي سوف
لقد أصيبت بالجنون

641
00:42:06,013 --> 00:42:07,419
وقال: "لقد قلت لك ذلك".

642
00:42:07,454 --> 00:42:09,491
إنها تكره ميكي كثيراً.

643
00:42:09,526 --> 00:42:11,488
نعم، إنه أمر سيء عندما يكونون كذلك
هؤلاء الآباء على حق.

644
00:42:11,524 --> 00:42:13,188
هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

645
00:42:13,224 --> 00:42:14,963
نعم، لكني لا أريد ذلك
لسماع ذلك منها.

646
00:42:14,998 --> 00:42:16,690
الولد ضربك
ولا ينبغي لي أن أقول
والدتك؟

647
00:42:16,726 --> 00:42:18,600
لا، أنا... نعم.

648
00:42:18,636 --> 00:42:21,632
كما تعلمون، أشعر بالفعل بذلك
الكثير من العبث بالحياة.

649
00:42:21,667 --> 00:42:23,139
أنت لا تعبث بما فيه الكفاية.

650
00:42:23,174 --> 00:42:24,666
إنها تصرخ في وجهي فحسب، يا عزيزتي.

651
00:42:24,702 --> 00:42:25,969
أعني، انظر إلي.

652
00:42:26,004 --> 00:42:28,708
الآن أنا بحاجة إلى الدعم.
لا أحتاج ذلك.

653
00:42:28,743 --> 00:42:30,370
من فضلك عزيزي
لماذا تحتاج أمي أن تعرف؟

654
00:42:30,406 --> 00:42:32,212
أنت تعلم أنه سوف يصرخ فقط
واتصل بالشرطة.

655
00:42:32,247 --> 00:42:33,609
الشرطة تعرف بالفعل.

656
00:42:33,645 --> 00:42:35,516
إم جي هو ضابط الشرطة، كورين.

657
00:42:35,551 --> 00:42:37,182
لا تبدو جميعها كذلك
توم فنلندا.

658
00:42:37,217 --> 00:42:38,384
يا إلهي.

659
00:42:38,419 --> 00:42:40,620
يا إلهي.

660
00:42:40,655 --> 00:42:42,215
ليس علينا أن نجعل الأمر رسميًا
التقرير، أليس كذلك؟

661
00:42:42,250 --> 00:42:43,785
ميكي لا يعني أي ضرر.

662
00:42:43,821 --> 00:42:45,492
هو-إنه يحبني. هو فقط...

663
00:42:45,527 --> 00:42:47,355
كما تعلمون، أدخل
في تلك المزاجية.

664
00:42:47,390 --> 00:42:49,998
وجهك لم ينكسر
المزاج يا عزيزي.

665
00:42:50,034 --> 00:42:51,628
كما تريد.

666
00:42:51,663 --> 00:42:53,493
يجب أن أرتدي ملابسي.

667
00:42:54,696 --> 00:42:56,232
محبوب؟

668
00:42:58,069 --> 00:42:59,706
يجب أن أخبر والدتك،
لكنني لن أفعل ذلك

669
00:42:59,741 --> 00:43:01,542
إذا وعدت بعدم القيام بذلك مرة أخرى
رؤية هذا اللقيط.

670
00:43:01,578 --> 00:43:03,839
نعم، لا، لن أفعل.
بالطبع لن أفعل.

671
00:43:03,874 --> 00:43:05,912
إنه يكذب.
لا، أنا لا أكذب!

672
00:43:08,077 --> 00:43:09,513
هل قاومت؟

673
00:43:09,549 --> 00:43:11,981
فقط بقدر الحاجة.

674
00:43:12,017 --> 00:43:14,190
ما هذا؟
عباءة ميا التي سألت عنها.

675
00:43:14,225 --> 00:43:17,157
يبيعونها هنا.

676
00:43:17,193 --> 00:43:18,391
الكنيسة أربع مرات؟

677
00:43:18,426 --> 00:43:20,726
هذا هو عنوانهم.

678
00:43:20,761 --> 00:43:22,563
رأيت علامتهم.
"محبة الله مجانية."

679
00:43:22,598 --> 00:43:25,360
تحب الحب الحر
مدرب الحق؟

680
00:43:26,536 --> 00:43:28,869
ليس مع الله.
أنا لست منحرفا.

681
00:43:29,699 --> 00:43:31,174
يزعم.

682
00:43:31,209 --> 00:43:32,700
تقديم نشط.

683
00:43:32,736 --> 00:43:34,074
ليس معكرونة.

684
00:43:35,471 --> 00:43:38,074
كارا، أنت تسير على الانزلاق
وفقا لي

685
00:43:38,109 --> 00:43:41,348
والطاعة بنشاط
مع فمي.

686
00:43:41,383 --> 00:43:42,849
براندي، ابقي معها.

687
00:43:42,885 --> 00:43:46,015
لا تفقد الاتصال المقدس،
ومن خلالي...

688
00:43:47,624 --> 00:43:49,791
لقد قتلت <i>أبويلا!</i>
لقد قتلت عمري...

689
00:43:52,153 --> 00:43:54,254
هيكتور، ليس في الخزانة.

690
00:43:54,290 --> 00:43:55,693
اركضي يا آنسة!
اهرب! اهرب!

691
00:43:57,228 --> 00:43:59,193
آسف، آسف، يا آنسة.
آسف، آسف.

692
00:43:59,229 --> 00:44:00,601
هيكتور، فكر
ماذا تفعل!

693
00:44:00,637 --> 00:44:01,929
هؤلاء النساء أنت
لم يفعلوا شيئا!

694
00:44:01,964 --> 00:44:03,206
اركضي يا آنسة. اهرب.

695
00:44:03,241 --> 00:44:04,570
هيكتور، فكر.

696
00:44:04,606 --> 00:44:05,901
إنهم مثل <i>أبويلا الخاص بك.</i>

697
00:44:05,937 --> 00:44:07,772
لا تتحدث
عن <i>أبويلا!</i>

698
00:44:07,807 --> 00:44:09,646
سوف أقتلك
ألف مرة!

699
00:44:36,437 --> 00:44:38,103
لقد كنت عونا كبيرا لي.

700
00:44:50,319 --> 00:44:52,152
لا يزال هناك.

701
00:44:52,187 --> 00:44:53,613
وماذا في ذلك؟

702
00:44:53,649 --> 00:44:57,317
انها بالفعل هناك
ثلاث ساعات
مع فنجان واحد من القهوة.

703
00:44:57,352 --> 00:44:59,624
الذي يأتي إلى الجنة من أجل النقانق
للقهوة؟

704
00:44:59,659 --> 00:45:01,426
إنه، مثل، بلا مأوى.

705
00:45:01,461 --> 00:45:02,856
ومخيف.

706
00:45:05,230 --> 00:45:07,635
مرحبا بكم في هوت دوج الجنة.
هل يمكنني أخذ طلبك؟

707
00:45:07,671 --> 00:45:09,965
<i>آه، أعطني...</i>

708
00:45:10,000 --> 00:45:12,440
ماذا؟
<i>اه، انتظر.</i>

709
00:45:12,475 --> 00:45:15,135
<ط> أعطني لحظة. أنا اه...</i>

710
00:45:15,170 --> 00:45:17,478
<i>أنظر، اه...</i>

711
00:45:17,513 --> 00:45:19,848
<i>نعم، سأقبل...</i>

712
00:45:20,877 --> 00:45:22,547
خذ الأمور ببساطة يا سيدي.

713
00:45:22,582 --> 00:45:23,879
هل ما زال هناك؟

714
00:45:23,914 --> 00:45:26,184
توقف عن السؤال.
مجرد إلقاء نظرة.

715
00:45:35,225 --> 00:45:37,360
إنه مجرد بلا مأوى.
انها ليست زاحف.

716
00:45:38,693 --> 00:45:42,304
<i>حسنًا، سأقبل...</i>

717
00:45:42,339 --> 00:45:44,866
<i>سأحصل على قائمة طعام.</i>

718
00:45:44,901 --> 00:45:46,204
أي قائمة يا سيدي؟

719
00:45:47,377 --> 00:45:49,075
<i>قائمة الهوت دوج؟</i>

720
00:45:50,272 --> 00:45:52,243
كلهم قوائم
مع هوت دوج، يا سيدي.

721
00:45:53,581 --> 00:45:55,081
ماذا بحق الجحيم؟

722
00:45:59,223 --> 00:46:01,021
ماذا بحق الجحيم؟

723
00:46:05,559 --> 00:46:07,395
ماذا بحق الجحيم؟

724
00:46:07,431 --> 00:46:09,356
ماذا بحق الجحيم تريد؟

725
00:46:09,391 --> 00:46:11,728
التحدث معك
هذا ما قالته.

726
00:46:11,763 --> 00:46:13,627
عن ما؟

727
00:46:16,266 --> 00:46:18,233
هل يجب أن أقول لها أن تبتعد؟
لا.

728
00:46:18,268 --> 00:46:20,343
لا. أنت لا تتكلم
الناس ليمارس الجنس معهم.

729
00:46:20,378 --> 00:46:21,838
هذا يتجاوز مستواك.

730
00:46:21,874 --> 00:46:23,170
أنا أقول للناس أن يمارسوا الجنس.

731
00:46:23,205 --> 00:46:24,577
هل تريد قيادة الكنيسة؟

732
00:46:24,612 --> 00:46:26,045
الناس يحبون ذلك.

733
00:46:26,080 --> 00:46:27,583
نحن نحب أن نسمع لك
خطب سخيف، Pršut.

734
00:46:27,619 --> 00:46:29,548
نحن نحب أن نسمع أفكارك
عن الاله.

735
00:46:29,584 --> 00:46:31,081
هل أنت طبيعي؟

736
00:46:31,116 --> 00:46:33,284
اعرف من أنت!
اعرف من أنت!

737
00:46:34,590 --> 00:46:36,320
حسنًا يا رئيس.

738
00:46:41,155 --> 00:46:42,555
فإذا أنا...

739
00:46:42,590 --> 00:46:45,463
يجب أن تغلق فمك اللعين
بينما أنا أفكر.

740
00:46:45,499 --> 00:46:47,001
حسنًا يا رئيس.

741
00:46:53,443 --> 00:46:55,009
إنها مثيرة جدًا، أيها الرئيس.

742
00:46:57,642 --> 00:46:59,578
ميا؟

743
00:46:59,613 --> 00:47:01,074
هل هذا هو؟

744
00:47:01,110 --> 00:47:02,610
ما هو؟

745
00:47:03,683 --> 00:47:05,049
اهتمامك.

746
00:47:05,084 --> 00:47:06,579
كنت أتساءل ماذا
يمكن أن يؤدي

747
00:47:06,615 --> 00:47:08,588
محقق خاص
إلى كنيستنا الصغيرة.

748
00:47:08,623 --> 00:47:10,893
حسنًا، إنها ميا نوفوتني.

749
00:47:10,928 --> 00:47:13,121
هل عرفتها شخصيا؟
محقق خاص.

750
00:47:13,156 --> 00:47:15,524
وجذابة للغاية.

751
00:47:18,128 --> 00:47:19,632
هل عرفتها شخصيا؟

752
00:47:19,667 --> 00:47:21,426
تعاملت معها؟

753
00:47:21,462 --> 00:47:24,663
ميا؟ اه،
ذات طبيعة رعوية بالطبع.

754
00:47:24,698 --> 00:47:27,268
نحن مجتمع كبير،
ولكن ليس بهذا الحجم.

755
00:47:27,304 --> 00:47:30,506
كل علاقاتك
أنا أعتبر الشخصية.

756
00:47:31,610 --> 00:47:32,645
نعم.

757
00:47:32,680 --> 00:47:35,008
لكنني في حيرة من أمري يا آنسة.

758
00:47:35,043 --> 00:47:36,817
سيدتي؟

759
00:47:36,852 --> 00:47:38,685
فقط لا تتصل بي
متأخرا لتناول العشاء.

760
00:47:38,720 --> 00:47:41,583
الخلط لماذا؟

761
00:47:41,619 --> 00:47:45,422
اه، حسنًا، لأنه كان،
اه...حادث سيارة.

762
00:47:45,458 --> 00:47:47,962
إنه أمر مأساوي،
شيء فظيع
لكن اه

763
00:47:47,997 --> 00:47:49,995
لماذا هو التحقيق في ذلك
محقق خاص؟

764
00:47:50,031 --> 00:47:52,097
من يقول نعم
أنا أحقق في وفاتها؟

765
00:47:52,132 --> 00:47:54,033
أليس هذا ما
عمل المحققين الخاصين؟

766
00:47:54,068 --> 00:47:56,130
ربما على شاشة التلفزيون.
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي
أقول عنها؟

767
00:47:56,166 --> 00:47:57,401
هل تشرب

768
00:47:58,532 --> 00:47:59,773
بوفرة.
إنها مسألة فخر.

769
00:47:59,809 --> 00:48:01,303
ماذا يمكنك أن تقول لي
عنها...

770
00:48:01,339 --> 00:48:03,478
هل نحن بحاجة للحديث عن هذا
مع الشراب؟

771
00:48:03,513 --> 00:48:06,772
لا. هذا عمل.

772
00:48:06,807 --> 00:48:09,148
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه...
بعد العمل.

773
00:48:09,184 --> 00:48:11,611
أحصل على الرصين يوم الثلاثاء.
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي
أقول عنها؟

774
00:48:11,646 --> 00:48:13,619
هل تعلم عن المشكلة
في أي منها كانت؟

775
00:48:13,655 --> 00:48:15,089
اليوم هو الأربعاء.

776
00:48:16,217 --> 00:48:17,553
اليوم هو الثلاثاء.

777
00:48:20,265 --> 00:48:21,557
إنه يوم الثلاثاء.

778
00:48:24,028 --> 00:48:26,032
هل يمكنك مساعدتي يا سيدي؟

779
00:48:26,067 --> 00:48:28,629
هل تعلم عن المشكلة
في أي منها كانت؟

780
00:48:28,664 --> 00:48:32,835
اه، ميا، اه، في نفس الشيء
مشاكل مثلنا جميعا.

781
00:48:32,871 --> 00:48:35,676
لقد ضاعت.

782
00:48:35,712 --> 00:48:39,574
سألت.
سألت؟

783
00:48:39,609 --> 00:48:41,650
أنا لست مهتما بهم
مثل هذه المعلومات.

784
00:48:41,686 --> 00:48:43,077
حسنا، أنت تتحدث
مع الكاهن.

785
00:48:43,112 --> 00:48:44,210
كاهن غير عادي.

786
00:48:44,245 --> 00:48:46,146
ليس غير عادي.

787
00:48:46,181 --> 00:48:47,685
لدي مكالمة.

788
00:48:47,721 --> 00:48:48,918
أنا أساعد الناس.

789
00:48:48,953 --> 00:48:50,151
بين المشروبات؟

790
00:48:50,187 --> 00:48:51,853
لا تحكمي يا سيدة أودوناهو.

791
00:48:54,531 --> 00:48:56,197
أنت رائعة.

792
00:48:56,232 --> 00:48:58,892
وأنت لم تراه حتى
لغز وشم على مؤخرتي.

793
00:48:58,927 --> 00:49:00,888
تلك الحياة الجنسية لك،
هل يتدخل
دعوتك؟

794
00:49:01,701 --> 00:49:03,069
وما تملكه؟

795
00:49:03,104 --> 00:49:05,673
لا. أنا أمارس الجنس
والعمل بشكل منفصل.

796
00:49:05,708 --> 00:49:07,268
حسناً، وظيفتي روحانية.

797
00:49:07,303 --> 00:49:08,877
أنها تنطوي على الشخص كله.

798
00:49:08,913 --> 00:49:11,042
هل يشمل خلع الملابس
الشخص كله؟

799
00:49:11,078 --> 00:49:12,540
رأيت
خزانة ملابس نسائية,

800
00:49:12,576 --> 00:49:14,280
ويبدو مختلفا جدا
من رجل.

801
00:49:14,315 --> 00:49:16,082
خزانة الملابس النسائية في كل مكان
يختلف عن الذكر .

802
00:49:16,117 --> 00:49:18,618
اعتقدت ذلك
تحدثنا عن ميا.

803
00:49:18,653 --> 00:49:20,082
لقد أحببتها.

804
00:49:20,117 --> 00:49:21,617
لقد كانت فتاة جميلة.

805
00:49:22,591 --> 00:49:24,559
أنا أحب الناس.

806
00:49:24,595 --> 00:49:26,727
أستطيع أن أقول أنك لا تفعل ذلك.

807
00:49:26,762 --> 00:49:29,026
أنا أساعد الناس يا آنسة أودوناهو.

808
00:49:29,061 --> 00:49:30,699
أرى حاجة وسدها.

809
00:49:30,735 --> 00:49:32,698
ترى الحاجة
وأنت تستفيد منها.

810
00:49:32,733 --> 00:49:34,029
أنت لا تعرف ذلك.

811
00:49:34,065 --> 00:49:36,305
أرى حاجة فيك.

812
00:49:36,341 --> 00:49:38,139
الحاجة إلى الإدانة.

813
00:49:38,174 --> 00:49:40,408
أرى لي
أنت تحكم الآن
وهذا جيد.

814
00:49:40,444 --> 00:49:42,107
أنا أسامحكم.

815
00:49:42,142 --> 00:49:44,109
هذه هي طريقتك
أن ترفضني.

816
00:49:44,145 --> 00:49:45,814
يمكنني مساعدتك في ذلك،
أنت تعرف.

817
00:49:45,849 --> 00:49:48,950
مساعدتك على
مفتوحة للناس.

818
00:49:48,985 --> 00:49:52,382
لماذا لا تفتح،
ترى ماذا سيحدث؟

819
00:49:52,417 --> 00:49:54,652
ليس لديك ما تخسره
باستثناء مخاوفك.

820
00:49:54,687 --> 00:49:55,948
شكرًا.

821
00:49:56,956 --> 00:49:59,788
سألتزم مع دسار بلدي.

822
00:49:59,824 --> 00:50:02,460
إنه يساعدني على الانفتاح،
وغير ملزم
لبعض اللقيط.

823
00:50:09,304 --> 00:50:11,764
هل لديك ذلك؟
نعم، سأقفله.

824
00:50:11,799 --> 00:50:13,507
نراكم غدا.
سوف أراك.

825
00:50:39,299 --> 00:50:41,164
هل رأيت الجنة؟

826
00:50:43,170 --> 00:50:46,138
على الأقل رأيت بالمديل.

827
00:50:47,671 --> 00:50:49,303
في المرة القادمة،
سوف آخذك إلى ميرسيد.

828
00:50:52,108 --> 00:50:54,112
أنا لا أفعل كل ذلك عادة
حتى الموعد الثالث.

829
00:50:57,682 --> 00:51:00,450
أنا عادة لا آتي
حتى الموعد الثالث.

830
00:51:00,486 --> 00:51:02,556
في المرة القادمة،
نحن نخرج من الحدود.

831
00:51:09,796 --> 00:51:12,964
آسف، ربما تركته
بعض الورود أدناه.

832
00:51:13,000 --> 00:51:14,629
لا بأس.

833
00:51:14,664 --> 00:51:16,702
إنه المكان الوحيد الذي أرتديه فيه.

834
00:51:24,475 --> 00:51:27,048
كان لدي شريك مرة واحدة.

835
00:51:27,083 --> 00:51:29,284
استغرق الأمر بضعة أشهر، ولكن ...

836
00:51:29,319 --> 00:51:33,048
كان علي أن أتوقف لأنه
سوف يبكي بعد ممارسة الجنس.

837
00:51:34,891 --> 00:51:36,755
نعم، كان لي ذلك.

838
00:51:38,554 --> 00:51:40,290
لماذا يبكون؟

839
00:51:40,325 --> 00:51:42,692
لم أسألها قط.

840
00:51:42,728 --> 00:51:45,357
كنت أعلم أن ذلك سيجعلني غاضبًا
مهما يقول.

841
00:51:47,667 --> 00:51:50,098
أعتقد أنهم يريدون ذلك
الحزمة بأكملها.

842
00:51:52,032 --> 00:51:54,069
وتريد فقط
شيء واحد.

843
00:51:57,408 --> 00:51:59,805
والدي هو...

844
00:51:59,841 --> 00:52:02,077
لقد ضربني بسبب آداب المائدة.

845
00:52:03,383 --> 00:52:05,887
حسناً، لقد كان يضربني طوال الوقت.

846
00:52:05,922 --> 00:52:08,385
كان يحاول دائما...

847
00:52:08,420 --> 00:52:10,382
ضع شيئا في رأسي.

848
00:52:12,225 --> 00:52:13,992
هل كان شرطياً أيضاً؟

849
00:52:14,028 --> 00:52:15,589
جندي.

850
00:52:15,624 --> 00:52:18,733
نفس القرف.

851
00:52:18,769 --> 00:52:20,601
بطل حرب.

852
00:52:23,769 --> 00:52:26,266
كيف كان التعامل معه
لأنك مثليه؟

853
00:52:27,471 --> 00:52:29,540
لم يضطر إلى ذلك أبدًا.

854
00:52:29,575 --> 00:52:32,873
توفي في الخارج،
بينما كان بطلا.

855
00:52:32,908 --> 00:52:35,607
لن تفعل ذلك
سارت الأمور بشكل جيد.

856
00:52:35,642 --> 00:52:37,211
لك؟

857
00:52:39,118 --> 00:52:40,613
أيضًا.

858
00:52:40,649 --> 00:52:42,381
دون فهم.

859
00:52:43,722 --> 00:52:45,360
انه لا يزال على قيد الحياة
في مكان ما

860
00:52:45,395 --> 00:52:47,892
أبحث عن أشخاص آخرين
ليمارس الجنس معهم، أنا متأكد.

861
00:52:53,068 --> 00:52:54,998
دعنا نذهب مرة أخرى.

862
00:52:57,602 --> 00:52:59,431
لا تقلق
سأذهب لاحقا

863
00:53:14,655 --> 00:53:18,124
<i>♪ بعض الناس يحبون
للحديث عنه

864
00:53:18,160 --> 00:53:21,596
<i>♪ تغييراتهم</i>

865
00:53:21,631 --> 00:53:27,163
<i>♪ بعض الناس يحبون
لتركها دون أن يقال

866
00:54:12,013 --> 00:54:13,076
مهلا!

867
00:54:14,346 --> 00:54:15,749
أحبك.

868
00:54:48,418 --> 00:54:49,875
أنت تعرف أنني سأفعل
يمكن أن تصنع القهوة.

869
00:54:49,911 --> 00:54:52,212
المساعدون يفعلون ذلك.

870
00:54:52,247 --> 00:54:54,486
نحن لا نحسد الجنرال يم
ما يكسب.

871
00:54:54,521 --> 00:54:58,157
نحن جميعا نشارك هذا المركز التجاري الصغير.

872
00:54:58,193 --> 00:55:00,161
أشعر بشعور سيء.

873
00:55:00,196 --> 00:55:02,359
ابدأ بشراء الكرواسون.

874
00:55:02,394 --> 00:55:04,032
كيف سارت الأمور؟

875
00:55:04,068 --> 00:55:06,391
الرجل هو لقيط.

876
00:55:06,426 --> 00:55:09,264
ربما مجرد لقيط،
وربما أكثر من لقيط.

877
00:55:09,299 --> 00:55:11,370
لن يفاجئني ذلك
تلك الفتاة ميا اتصلت بي

878
00:55:11,405 --> 00:55:12,740
بسبب الكنيسة.

879
00:55:13,977 --> 00:55:15,340
لكن من يدري؟

880
00:55:17,642 --> 00:55:19,513
اه اه اه. قف. عملي.

881
00:55:19,548 --> 00:55:21,915
تجلس وتفكر.
أودوناهو.

882
00:55:21,950 --> 00:55:23,450
<ط> العنكبوت،
هل تعرف إذا كانت كورين...</i>

883
00:55:23,485 --> 00:55:25,052
<i>هل العسل هنا؟</i>
بالطبع، هايدي.

884
00:55:25,087 --> 00:55:26,413
هنالك.

885
00:55:27,588 --> 00:55:29,084
- ما أخبارك؟
<i>- أهلا عزيزتي.</i>

886
00:55:29,120 --> 00:55:31,082
<ط> هل سمعت من كورين؟
أنا قلقة.</i>

887
00:55:31,117 --> 00:55:32,593
هل سمعت منك اليوم؟ لا.

888
00:55:32,628 --> 00:55:34,389
<i>اتصلوا من العمل.
ولم تظهر.</i>

889
00:55:34,424 --> 00:55:35,626
<i>لا يرد على الهاتف.</i>

890
00:55:35,662 --> 00:55:37,222
متى غادرت؟
<i>ماذا؟</i>

891
00:55:37,258 --> 00:55:39,263
للعمل.
<i>إنه ليس من هنا.</i>

892
00:55:39,298 --> 00:55:41,530
<i>لم تكن في المنزل الليلة الماضية.
لا بد أنها كانت كذلك
عند ميكي.</i>

893
00:55:41,565 --> 00:55:42,802
لعنة.

894
00:55:42,837 --> 00:55:44,604
لقد وعدتني بأنها لن تفعل ذلك
رؤية المزيد من هذا اللقيط.

895
00:55:44,639 --> 00:55:46,065
سأذهب إلى هناك
وتحدث معها...

896
00:55:46,101 --> 00:55:47,306
وعدتك؟ متى؟</i>

897
00:55:47,341 --> 00:55:49,477
رأيتها.

898
00:55:49,513 --> 00:55:50,939
تشاجرت هي وميكي.
أنا آسف.

899
00:55:50,975 --> 00:55:52,379
كنت في حاجة لي
لأقول أنني رأيتها.

900
00:55:52,414 --> 00:55:54,507
<ط> ماذا؟ لماذا جاءت إليك؟</i>

901
00:55:55,449 --> 00:55:57,411
هي... لا أعرف.

902
00:55:57,447 --> 00:55:59,652
أنا متأكد من أنها لا تريد ذلك
ليصرخ في، هايدي.

903
00:55:59,687 --> 00:56:00,884
ما الذي تبحث عنه؟

904
00:56:00,920 --> 00:56:02,080
<i>كيف يمكنك فعل ذلك يا عزيزتي؟</i>

905
00:56:02,115 --> 00:56:03,283
<i>أنت لست والدتها.</i>

906
00:56:03,318 --> 00:56:05,118
آسف، هايدي.
<i>لا أعرف أين هو الآن.</i>

907
00:56:05,153 --> 00:56:06,591
<i>أنا...</i>
سأعتني بهذا.

908
00:56:06,627 --> 00:56:08,125
<i>لماذا فعلت ذلك؟</i>

909
00:56:14,435 --> 00:56:15,927
هل كورين هنا؟

910
00:56:15,963 --> 00:56:17,766
لا. من أنت؟

911
00:56:17,801 --> 00:56:20,131
أنا عمتها.
اللعنة!

912
00:56:20,166 --> 00:56:21,807
مجرد التحقق.

913
00:56:21,842 --> 00:56:23,640
ماذا عنك أن تعود
في سيارتك اللعينة...

914
00:56:23,675 --> 00:56:25,280
ماذا بحق الجحيم؟

915
00:56:25,315 --> 00:56:26,808
من أنت؟
أخبرتك.

916
00:56:26,844 --> 00:56:28,108
ابن عم قلق. عمة.

917
00:56:28,144 --> 00:56:29,580
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها
رأى؟

918
00:56:29,616 --> 00:56:31,447
اللعنة عليك أيها العضو التناسلي النسوي.

919
00:56:31,482 --> 00:56:33,615
انها ليست مهبل.

920
00:56:33,651 --> 00:56:35,754
عمة. تي إي تي إيه.

921
00:56:35,789 --> 00:56:37,258
في كل مرة
عندما تجعلني أقول "عمة"

922
00:56:37,294 --> 00:56:38,490
سأكسر شيئًا من أجلك.

923
00:56:40,222 --> 00:56:42,291
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها
رأى؟

924
00:56:47,461 --> 00:56:49,328
يومين.
لم أرها
يومين.

925
00:56:49,364 --> 00:56:50,939
أنت لم تراها
منذ أن ضربتها؟

926
00:56:50,974 --> 00:56:52,070
الذي - التي. لا!

927
00:57:05,484 --> 00:57:06,785
لعنة.

928
00:57:06,821 --> 00:57:08,647
لماذا أيها المتسكعون
هل لديك دائما أسلحة؟

929
00:57:36,085 --> 00:57:37,786
لعنة.

930
00:58:05,616 --> 00:58:07,341
لقد عدت للتو.
لم تكن هناك.

931
00:58:07,376 --> 00:58:09,208
أخبرتني أنها لن تفعل ذلك
العودة إلى ميكي,

932
00:58:09,243 --> 00:58:10,517
وكان ينبغي لي أن أصدقها.

933
00:58:10,552 --> 00:58:12,251
عليك أن تعرف من هم الناس.

934
00:58:12,286 --> 00:58:13,316
انتظر.

935
00:58:21,054 --> 00:58:22,325
أحبك.

936
00:58:24,597 --> 00:58:26,366
لا، ليست كذلك.

937
00:58:26,402 --> 00:58:28,368
سأتصل بك لاحقا.

938
00:58:44,580 --> 00:58:47,981
أريد فقط أن
لكي تكون الأمور مختلفة

939
00:58:48,016 --> 00:58:50,383
بيننا الآن.

940
00:58:50,419 --> 00:58:53,318
لذلك أنت لا تريدني بعد الآن
فاز؟

941
00:58:53,353 --> 00:58:55,461
لم أقصد أبدا أن أضربك.

942
00:58:55,496 --> 00:58:56,894
أوه. خطأي.

943
00:58:56,930 --> 00:58:58,322
انا وهايدي وأمي
فكرنا في كل شيء

944
00:58:58,358 --> 00:58:59,490
أنك تحاول ضربنا.

945
00:58:59,526 --> 00:59:02,000
اسمع، أنا-أنا...
أنا آسف يا عسل.

946
00:59:02,036 --> 00:59:05,407
حسنًا؟ أنا-أنا-أنا...
لم أكن مستعدًا لأكون أبًا

947
00:59:05,442 --> 00:59:08,301
ولا زوجي، ولكن الآن أنا.

948
00:59:08,336 --> 00:59:10,136
لقد عملت كثيرا
على نفسه.

949
00:59:10,171 --> 00:59:11,669
متأخرا قليلا. أمي ماتت.

950
00:59:11,704 --> 00:59:14,414
حسنا، نعم،
لكن-لكن لا يزال بإمكاني أن أكون أبًا.

951
00:59:14,450 --> 00:59:16,410
والجد.

952
00:59:16,446 --> 00:59:19,278
لقد حاولت التحدث مع كارين،

953
00:59:19,313 --> 00:59:21,983
و-وهي...
من هي كارين؟

954
00:59:22,019 --> 00:59:23,892
-حسنا هايدي...
كورين؟

955
00:59:25,328 --> 00:59:26,789
كورين. الذي - التي.

956
00:59:26,825 --> 00:59:28,020
متى رأيتها؟

957
00:59:28,055 --> 00:59:29,255
ليلة أمس.

958
00:59:29,291 --> 00:59:30,829
أين؟ ماذا قالت؟
لا شئ.

959
00:59:30,864 --> 00:59:32,767
لم تقل شيئا.

960
00:59:32,802 --> 00:59:35,033
لقد استدارت للتو وهربت
عندما رأتني.

961
00:59:35,068 --> 00:59:36,865
أعني، لماذا
هرب مني؟

962
00:59:36,900 --> 00:59:38,333
لا أعرف يا أبي.

963
00:59:38,368 --> 00:59:39,771
في بعض الأحيان يكونون أطفالًا
الشك في كبار السن

964
00:59:39,806 --> 00:59:41,140
الذين يشبهون مرتكبي الجرائم الجنسية.

965
00:59:42,006 --> 00:59:43,678
لم يسبق لي أن لمسك بهذه الطريقة.

966
00:59:43,713 --> 00:59:45,611
لقد قلت أنك تبدو كذلك
مرتكب الجريمة الجنسية.

967
00:59:45,647 --> 00:59:47,275
لماذا لم تكن تريد التحدث معي؟

968
00:59:47,310 --> 00:59:49,183
لماذا لا؟
أين رأيتها؟

969
00:59:50,484 --> 00:59:51,984
في وظيفتها،

970
00:59:52,019 --> 00:59:54,384
وبعد ذلك،
في...عند محطة الحافلات.

971
00:59:54,419 --> 00:59:58,616
ونظرت إليّ للتو
وهربت عندما رأتني.

972
00:59:58,651 --> 01:00:01,827
أعني،
كل ما أردت فعله هو التحدث.

973
01:00:01,863 --> 01:00:03,628
كل ما أريده هو
التحدث معك

974
01:00:03,664 --> 01:00:04,861
لماذا أنت صعب للغاية؟

975
01:00:04,896 --> 01:00:06,726
تمرين.
أوه، العسل.

976
01:00:07,735 --> 01:00:09,494
أنت فقط تعود إليّ.

977
01:00:09,529 --> 01:00:12,171
وهذا ليس صحيحا،
ايضا.

978
01:00:12,836 --> 01:00:14,874
أنت تعرف...

979
01:00:14,909 --> 01:00:17,371
سوف تشعر بالسوء
عندما أموت

980
01:00:17,406 --> 01:00:19,714
إذا...
إذا تركت مثل هذه الأشياء.

981
01:00:19,749 --> 01:00:22,550
سوف تشعر بالحزن الشديد
عندما...

982
01:00:22,585 --> 01:00:23,982
عندما أموت إن لم يكن..

983
01:00:24,018 --> 01:00:25,720
إذا كنت لا تسمح لي
povežem s tobom.

984
01:00:25,755 --> 01:00:28,221
Samo ćeš se osjćati loš
كاد أومرم.

985
01:00:28,256 --> 01:00:32,554
Osjećat ćeš se
تاكو لوسي كل يوم، عسل.

986
01:00:37,191 --> 01:00:38,994
لقد مضى وقت طويل.

987
01:00:39,029 --> 01:00:41,431
Zar ti nitko nije rekao?

988
01:01:09,394 --> 01:01:14,261
<i>♪ مدينتي، مدينتي،
الشمس عالية جدًا</i>

989
01:01:14,296 --> 01:01:16,400
<i>♪ هذا هو المكان الذي ولدت فيه</i>

990
01:01:17,640 --> 01:01:20,008
<i>♪ هذا هو المكان الذي سأموت فيه</i>

991
01:02:02,076 --> 01:02:06,645
<i>♪ إنها نصف في الظل
التوقيت الصباحي</i>

992
01:02:06,681 --> 01:02:08,907
<i>♪ طوال فترة ما بعد الظهر</i>

993
01:02:10,179 --> 01:02:13,318
<i>♪ ترقد في الشمس</i>

994
01:02:06,957 --> 01:02:11,923
<i>♪ مدينتي، مدينتي،
الشمس عالية جدًا</i>

995
01:02:11,958 --> 01:02:14,227
<i>♪ هذا هو المكان الذي ولدت فيه</i>

996
01:02:15,390 --> 01:02:17,791
<i>♪ هذا هو المكان الذي سأموت فيه</i>

997
01:02:19,463 --> 01:02:24,868
<i>♪ إنها نصف في الظل
التوقيت الصباحي</i>

998
01:02:24,904 --> 01:02:27,774
<i>♪ طوال فترة ما بعد الظهر</i>

999
01:03:26,299 --> 01:03:28,697
هل ستدخلين يا سيدتي؟

1000
01:03:33,775 --> 01:03:35,242
لا أحب هذا واحد؟

1001
01:03:36,242 --> 01:03:38,575
كلهم كذلك
أكثر أو أقل نفس الشيء.

1002
01:03:55,656 --> 01:03:57,262
لقد اتصل منذ ساعة.

1003
01:03:57,297 --> 01:03:59,100
- كان يبحث عن هاتفك الخلوي.
- يا إلهي.

1004
01:03:59,136 --> 01:04:01,132
- أنت لم تعطيه له.
- بالطبع لا.

1005
01:04:01,168 --> 01:04:03,336
لكنه قال أنه كان على علاقة
مع ميا نوفوتني.

1006
01:04:04,433 --> 01:04:06,440
أعد لي بعض القهوة، هلا فعلت؟

1007
01:04:06,475 --> 01:04:08,066
قهوة؟

1008
01:04:09,107 --> 01:04:10,277
والجنرال يم؟

1009
01:04:11,306 --> 01:04:13,208
اللعنة عليك الجنرال يم.

1010
01:04:13,244 --> 01:04:15,073
حسنا، الآن أنا في حيرة من أمري.

1011
01:04:18,153 --> 01:04:19,952
<i>مارتي ميتاكاويتش.</i>

1012
01:04:19,987 --> 01:04:21,750
مرحبا مارتي. العسل أودوناهو.

1013
01:04:21,786 --> 01:04:24,482
أوه، مهلا، عزيزي. انظر،
هل يمكنني الاتصال بك الآن

1014
01:04:24,517 --> 01:04:25,892
ما هو رقم هاتفك المحمول؟

1015
01:04:25,927 --> 01:04:28,722
<i>نعم، اتصل بي في المكتب.</i>

1016
01:04:28,757 --> 01:04:30,990
لماذا لا أستطيع الحصول على هاتفك الخلوي؟
ليس لدي ذلك.

1017
01:04:31,025 --> 01:04:32,960
أحمل حقيبة معي
عملة للهاتف العمومي.

1018
01:04:32,995 --> 01:04:35,264
قلت لديك
شيء عن فتاة
من وادي الظباء؟

1019
01:04:35,299 --> 01:04:36,464
نعم، حسنًا، كن هكذا.

1020
01:04:36,500 --> 01:04:38,231
نعم، لقد حصلنا عليه
تقرير الطبيب الشرعي.

1021
01:04:38,267 --> 01:04:40,066
<ط> نعم. و؟</i>

1022
01:04:40,101 --> 01:04:42,076
حسنًا، أولاً، يوافق
أن الفتاة ماتت.

1023
01:04:42,112 --> 01:04:43,743
أتذكر أنك لم تكن هناك
مقتنع تماما بذلك.

1024
01:04:43,778 --> 01:04:45,269
نعم. والثانية؟

1025
01:04:45,304 --> 01:04:47,511
حسنا، حسنا، أنت تتذكر
كم كانت محطمة، أليس كذلك؟

1026
01:04:47,547 --> 01:04:50,611
تبين أنهم كذلك
بعض الجروح...

1027
01:04:50,646 --> 01:04:54,116
<i>"غير متسقة
بحادث سير".</i>

1028
01:04:54,152 --> 01:04:55,684
ماذا يعني ذلك؟

1029
01:04:55,719 --> 01:04:57,188
حسنا، لقد طعنت
ودفعت إلى داخل السيارة

1030
01:04:57,224 --> 01:04:58,924
أعتقد.
<i>أعرف ماذا يعني ذلك،</i>

1031
01:04:58,959 --> 01:05:00,687
ولكن ماذا يعني ذلك؟

1032
01:05:00,723 --> 01:05:02,764
<ط> لا أعرف.
أنا لست مفكرًا عميقًا

1033
01:05:02,799 --> 01:05:04,428
<i>لكنني سأخبرك أنه كان لدينا</i>

1034
01:05:04,463 --> 01:05:06,234
<i>جريمة قتل أخرى
طعنات بالأمس.</i>

1035
01:05:07,162 --> 01:05:08,199
امرأة؟

1036
01:05:08,234 --> 01:05:10,334
امرأة أكبر سنا.
جريمة قتل مزدوجة.

1037
01:05:10,370 --> 01:05:11,696
ضحية أخرى
لم يتم طعنها فحسب،

1038
01:05:11,732 --> 01:05:13,334
كان رأسه
كلها سحقت،

1039
01:05:13,369 --> 01:05:15,134
<i>ولكن كانت معه وثائق.</i>

1040
01:05:15,169 --> 01:05:17,435
<i>بعض الرجل الذي
يعمل لصالح الكنيسة،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.</i>

1041
01:05:17,471 --> 01:05:19,142
الكنيسة أربع مرات؟

1042
01:05:19,177 --> 01:05:21,472
<ط> نعم. كيف عرفت؟</i>

1043
01:05:21,508 --> 01:05:22,709
أنا محقق.

1044
01:05:22,744 --> 01:05:24,349
أجل، حسناً، أنا أيضاً
لكنني في الحقيقة كذلك

1045
01:05:24,384 --> 01:05:26,346
كان لا بد من إجراء مكالمة هاتفية
لمعرفة ذلك.

1046
01:05:26,382 --> 01:05:27,883
مهلا، هل تعرف ماذا؟

1047
01:05:27,918 --> 01:05:29,716
ربما ينبغي لنا أن نلتقي
ومقارنة الملاحظات،

1048
01:05:29,752 --> 01:05:31,355
<ط>سوف نتحدث عنه
أشياء بوليسية.</i>

1049
01:05:31,390 --> 01:05:32,824
<ط> اه، ماذا تفعل؟
الليلة؟</i>

1050
01:05:32,859 --> 01:05:34,688
<i>نادي القراء.</i>

1051
01:05:34,724 --> 01:05:36,863
كان ذلك قبل ثلاثة أيام.
<i>نلتقي كثيرًا.</i>

1052
01:05:36,898 --> 01:05:38,966
كتاب ثقيل. دوستويفسكي.

1053
01:05:39,001 --> 01:05:40,295
أنا أقدر ذلك،
لا يزال، مارتي.

1054
01:05:40,331 --> 01:05:42,235
أنت المفضل لدي... يا رجل.

1055
01:05:42,271 --> 01:05:44,037
يا يسوع أعني
حسناً، ربما نستطيع...

1056
01:05:44,073 --> 01:05:45,971
نعم، لقد أغلقت الخط.

1057
01:05:46,006 --> 01:05:47,902
قهوة غير يم.

1058
01:05:51,245 --> 01:05:52,940
إذا كنت لا أعرف
ماذا أقصد...

1059
01:05:55,078 --> 01:05:57,076
هل تعلم؟

1060
01:05:57,111 --> 01:05:59,082
هل أعرف؟
ماذا تعتقد؟

1061
01:05:59,117 --> 01:06:00,318
ممكن جدا.

1062
01:06:00,353 --> 01:06:02,851
نحن جميعا نفسية
من ناحية الأم.

1063
01:06:04,222 --> 01:06:05,524
إذن هذه الفتاة ميا...

1064
01:06:07,361 --> 01:06:09,726
لم أقابلها قط،
لكن يمكنني أن أتخيلها.

1065
01:06:09,762 --> 01:06:12,025
فقدت قليلا، قليلا
الارتباك، ثمل قليلا.

1066
01:06:13,131 --> 01:06:14,495
مثل كورين.

1067
01:06:14,530 --> 01:06:16,535
لا. كورين لديها المزيد من الشجاعة.

1068
01:06:17,601 --> 01:06:19,104
ولكن هناك هذا الرجل
الذي يقصد عليه

1069
01:06:19,139 --> 01:06:21,337
أولئك الذين لديهم ثقة أقل بالنفس.

1070
01:06:21,372 --> 01:06:23,201
الى الحزينين . هدف سهل.

1071
01:06:24,275 --> 01:06:25,912
هذا اللقيط من الكنيسة؟

1072
01:06:25,947 --> 01:06:27,381
هل تذهب ابنة أختك إلى هناك؟

1073
01:06:28,584 --> 01:06:29,878
لا.

1074
01:06:31,087 --> 01:06:33,712
أعني أنني لن أفعل ذلك
يعتقد ذلك.

1075
01:06:33,747 --> 01:06:35,213
ولكن إذا تعرضت للهجوم،

1076
01:06:35,248 --> 01:06:38,392
أنت تشعر بالضعف، لا أستطيع
تواصل معك في المنزل...

1077
01:06:39,256 --> 01:06:41,194
إلى أين أنت ذاهب؟

1078
01:06:41,229 --> 01:06:42,591
هذه الكنيسة
يرسل إشارات:

1079
01:06:42,626 --> 01:06:44,123
"تعال هنا،
تعال هنا، تعال هنا."

1080
01:06:46,061 --> 01:06:48,501
ربما إذا تعرضت للضرب بما فيه الكفاية،
تذهب هناك.

1081
01:06:49,572 --> 01:06:51,531
ربما.

1082
01:06:51,566 --> 01:06:53,165
أو ربما تذهب إلى الحانة.

1083
01:06:54,638 --> 01:06:56,274
نعم، أو ربما تغادر
إلى مركز التسوق

1084
01:06:56,310 --> 01:06:58,137
أو إلى السينما
أو إلى حلبة التزلج على الجليد.

1085
01:06:59,145 --> 01:07:01,448
وربما أبعد من ذلك.

1086
01:07:06,512 --> 01:07:07,645
<i>نعم.</i>

1087
01:07:10,518 --> 01:07:11,991
حسنًا. حسنا، الآن.

1088
01:07:12,026 --> 01:07:13,794
أوه، مارس الحب معي الآن.

1089
01:07:13,830 --> 01:07:14,923
على الطريقة الأمريكية الغبية.

1090
01:07:16,089 --> 01:07:18,062
أمريكي غبي؟
كمنصب تبشيري؟

1091
01:07:18,098 --> 01:07:19,757
الذي - التي!

1092
01:07:19,792 --> 01:07:21,627
أنا أحترق مثل...

1093
01:07:21,662 --> 01:07:23,396
و...
كيف تقول ذلك؟

1094
01:07:23,432 --> 01:07:24,837
نار؟
اسكت!

1095
01:07:24,873 --> 01:07:26,566
أمريكيون أغبياء.

1096
01:07:26,601 --> 01:07:29,102
افعلها. انجز المهمة.

1097
01:07:36,313 --> 01:07:38,452
<i>نعم.</i>

1098
01:07:44,717 --> 01:07:46,559
كان ذلك لا يصدق.

1099
01:07:48,797 --> 01:07:51,564
أفضل الجنس على الإطلاق.

1100
01:07:55,567 --> 01:07:58,571
امرأة جميلة,
فهو يعرف ما يريد.

1101
01:08:03,003 --> 01:08:05,439
حسنا، ما هو الخطأ معك؟
هل جعلتك تغير رأيك؟

1102
01:08:05,475 --> 01:08:08,442
عني، عنا

1103
01:08:08,478 --> 01:08:11,185
هل تعلم أننا نفعل ذلك؟

1104
01:08:11,221 --> 01:08:13,080
اعتقدت أنه يجب عليك
تكون قادرة على نائب الرئيس...

1105
01:08:14,681 --> 01:08:16,022
مرة أخرى.

1106
01:08:16,057 --> 01:08:18,121
لن نفعل ذلك بعد الآن؟

1107
01:08:18,157 --> 01:08:19,720
لن تفعل ذلك.

1108
01:08:19,756 --> 01:08:23,355
الفرنسيون
إنهم ليسوا سعداء.

1109
01:08:23,391 --> 01:08:24,498
أوه.

1110
01:09:19,278 --> 01:09:21,588
نشاط مشبوه؟
الأنشطة المشبوهة.

1111
01:09:22,787 --> 01:09:25,286
أنت لم تصف
لا يوجد نشاط مشبوه.

1112
01:09:25,322 --> 01:09:26,521
طلقة.

1113
01:09:26,556 --> 01:09:27,755
حسنًا، إنه صوت.

1114
01:09:27,791 --> 01:09:29,253
والصوت
ليس نشاطا.

1115
01:09:29,289 --> 01:09:31,423
شخص يطلق النار على بندقية
سيكون نشاطا.

1116
01:09:31,458 --> 01:09:34,058
إذا أطلق أحدهم النار
ولم يكن كذلك
تكسير العادم.

1117
01:09:34,093 --> 01:09:36,063
تكسير العادم؟
هذا صحيح.

1118
01:09:36,099 --> 01:09:38,129
متى كانت آخر مرة كنت
سمعت ماسورة العادم؟

1119
01:09:38,164 --> 01:09:39,802
ماذا يهم
بأي شيء؟

1120
01:09:39,838 --> 01:09:41,409
تشقق العادم أكثر
ليس الشيء الحقيقي.

1121
01:09:41,444 --> 01:09:42,936
لم أكن أدرك أنه كان ذلك
شيء لا يزال الناس يقولون

1122
01:09:42,971 --> 01:09:44,242
حتى قلت.
حسنا، حسنا.

1123
01:09:44,277 --> 01:09:45,808
أنا المدرسة القديمة.

1124
01:09:45,844 --> 01:09:47,281
ربما يجب عليك الاعتراف بذلك
في أي قرن نحن.

1125
01:09:47,317 --> 01:09:48,912
هذا ما يقوله شخص ما
من يستخدم الهواتف العمومية؟

1126
01:09:48,947 --> 01:09:50,881
أنا لا أستخدم الهواتف العمومية.
أوه حقًا؟ حسنًا.

1127
01:09:50,916 --> 01:09:53,310
مارتي، حسنًا، أنا أحاول
أنت تفعل معروفا هنا.

1128
01:09:53,346 --> 01:09:55,322
تتذكر كيف كنت في حاجة لي
تفعل معروفا؟

1129
01:09:55,358 --> 01:09:57,116
أوه، أتذكر.
إذا عرفت ما هي مثلهم

1130
01:09:57,151 --> 01:09:58,620
تحدث أشياء قذرة
في هذا المكان،

1131
01:09:58,655 --> 01:10:00,319
سيكون ذلك إضافة كبيرة بالنسبة لك.

1132
01:10:00,354 --> 01:10:02,327
إذا وقعت فيه
بيت الله بلا سبب

1133
01:10:02,362 --> 01:10:03,789
لن يكون هذا زائدًا بالنسبة لي.

1134
01:10:03,824 --> 01:10:05,333
سوف الصفر.

1135
01:10:05,368 --> 01:10:06,864
ماذا يهمك على أي حال؟
لماذا كنت هناك؟

1136
01:10:07,971 --> 01:10:09,361
ابنة أخي مفقودة.

1137
01:10:10,467 --> 01:10:11,800
تقرير.

1138
01:10:11,835 --> 01:10:13,365
ما هي الاتصالات التي لديها؟
مع الكنيسة؟

1139
01:10:15,538 --> 01:10:16,940
لست متأكدا.

1140
01:10:18,439 --> 01:10:20,840
أنت لا تبني حقًا
حالة قوية، يا عزيزي أودوناهو.

1141
01:10:20,875 --> 01:10:23,577
حسنًا. انسى الأمر يا مارتي.

1142
01:10:23,613 --> 01:10:25,179
حاولت مساعدتك.

1143
01:10:30,283 --> 01:10:33,785
ام جي، هل يمكنك ذلك
على أية حال احصل على...

1144
01:10:33,820 --> 01:10:34,991
هل يمكنني مساعدتك؟

1145
01:10:36,288 --> 01:10:38,628
لا. آسف، سألت
إم جي فالكون.

1146
01:10:38,664 --> 01:10:40,167
طلبت مني ذلك
أنا أغطي تحولها.

1147
01:10:40,202 --> 01:10:41,628
أعتقد أنها احتفلت الليلة الماضية.

1148
01:10:41,664 --> 01:10:42,870
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1149
01:10:42,905 --> 01:10:44,572
ًلا شكرا.

1150
01:10:46,399 --> 01:10:48,201
<i>لأنها الشرطية الوحيدة
يمكن أن يساعدني.</i>

1151
01:10:48,237 --> 01:10:50,510
<i>حسنًا، يقول سجل المدينة</i>

1152
01:10:50,546 --> 01:10:52,611
<i>- أن هذا هو عنوانها.</i>
- حسنا، عمل جيد.

1153
01:10:52,646 --> 01:10:54,440
<i>حسنًا، لماذا لم تحصل عليه؟</i>

1154
01:10:54,475 --> 01:10:57,348
لم أكن هناك قط و
لا يجيب على الهاتف.

1155
01:10:57,383 --> 01:10:59,510
شكرًا. أنا تقريبا هناك.

1156
01:12:43,992 --> 01:12:45,449
إم جي؟

1157
01:12:45,484 --> 01:12:48,052
ماري جريس. ماري جريس.

1158
01:12:55,095 --> 01:12:57,298
هل ترغب في كوب من الشاي؟

1159
01:14:37,201 --> 01:14:39,402
كان مفتوحا. ربما
لا ينبغي لي أن أدخل.

1160
01:14:39,437 --> 01:14:40,904
لقد رنّت الجرس.

1161
01:14:40,939 --> 01:14:43,470
كنت في الطابق السفلي.
لم أسمع.

1162
01:14:45,715 --> 01:14:48,442
كان علي أن أجد هذا.
يجب محاذاة أبواب الخزانة.

1163
01:14:50,210 --> 01:14:52,176
أرى أنك وجدت كتابي السنوي.

1164
01:14:52,212 --> 01:14:54,746
إنهم دائماً مضحكون، أليس كذلك؟

1165
01:14:54,782 --> 01:14:56,415
الذي - التي.

1166
01:14:56,450 --> 01:14:59,457
ما لا تريده أبدا
لرؤية تاريخك. آسف.

1167
01:14:59,492 --> 01:15:02,229
توقف عن الاعتذار.

1168
01:15:02,264 --> 01:15:04,429
لماذا لم تتصل؟

1169
01:15:04,464 --> 01:15:06,792
أنا أكون. الهاتف مغلق.

1170
01:15:06,828 --> 01:15:08,761
هل هو كذلك؟

1171
01:15:08,796 --> 01:15:11,031
اه نعم.

1172
01:15:11,066 --> 01:15:13,231
أوه، لقد اتصلت عدة مرات.

1173
01:15:13,266 --> 01:15:15,065
ابنة أخي.

1174
01:15:15,101 --> 01:15:17,273
لقد اختفت.

1175
01:15:17,309 --> 01:15:20,012
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
للمساعدة بطريقة غير رسمية.

1176
01:15:21,078 --> 01:15:22,912
أعرف أن هذا جنون،
لكنه يعمل

1177
01:15:22,948 --> 01:15:24,783
في تلك الوجبات السريعة
على ايرفين.

1178
01:15:24,818 --> 01:15:27,215
هاه؟
ومحطة الحافلات الخاصة بها للعودة إلى المنزل،

1179
01:15:27,250 --> 01:15:28,982
ستكون هناك
في وقت قريب

1180
01:15:29,018 --> 01:15:30,884
عندما كنت عائدا إلى المنزل.

1181
01:15:30,920 --> 01:15:32,123
أنت لم تراها؟

1182
01:15:35,262 --> 01:15:36,358
لا.

1183
01:15:37,123 --> 01:15:39,126
هل هناك خطب ما ؟

1184
01:15:39,162 --> 01:15:41,297
تساءلت
نفس الشيء.

1185
01:15:42,802 --> 01:15:45,262
إنه أمر محرج بعض الشيء،
أليس كذلك؟

1186
01:15:45,297 --> 01:15:46,640
أتيت إلي.

1187
01:15:46,675 --> 01:15:48,337
حاولت الاتصال.
ليس هذا.

1188
01:15:49,478 --> 01:15:51,268
أعرف كيف يبدو هذا المكان.

1189
01:15:51,303 --> 01:15:52,805
إم جي، ليس عليك أن...

1190
01:15:52,840 --> 01:15:54,239
انها قديمة.

1191
01:15:54,274 --> 01:15:55,773
هذا هو المنزل الذي نشأت فيه.

1192
01:15:57,146 --> 01:15:58,815
ماتت والدتي
عندما كنت طفلا

1193
01:15:58,851 --> 01:16:01,820
وقلت لك
والدي حسنا...

1194
01:16:01,855 --> 01:16:04,284
بالنظر إلى مقدار ما أكسبه،
أستطيع أو

1195
01:16:04,320 --> 01:16:07,818
استئجار خزانة في مكان ما
أو البقاء هنا.

1196
01:16:09,225 --> 01:16:11,195
لا أهتم.
إنه لا يحددني.

1197
01:16:12,334 --> 01:16:13,590
استمع لي.

1198
01:16:13,625 --> 01:16:15,699
ملغي، أنا لا أكتب
لصالح <i>Elle Decor.</i>

1199
01:16:15,735 --> 01:16:17,365
من يهتم؟
هذا ما تقوله.

1200
01:16:17,401 --> 01:16:20,332
لكنك كنت كذلك
عصبي قليلا
عندما دخلت.

1201
01:16:20,368 --> 01:16:22,542
آسف. أنا...
هذا بالضبط. آسف، آسف!

1202
01:16:26,305 --> 01:16:27,771
تعتقد أن شخص ما وسيم،

1203
01:16:27,806 --> 01:16:29,807
الأمر كله متروك له
مثيرة، وبعد ذلك...

1204
01:16:31,216 --> 01:16:33,981
الموعد الثاني أو الثالث
افتح فمك

1205
01:16:34,016 --> 01:16:35,555
يقول شيئاً تافهاً و...

1206
01:16:35,590 --> 01:16:38,384
"واو، من أين جاء ذلك؟

1207
01:16:38,419 --> 01:16:39,823
"أنا لا أعرف على الإطلاق
هذا الشخص.

1208
01:16:39,858 --> 01:16:41,390
"كيف يمكن أن يمارس الجنس معها؟"

1209
01:16:42,188 --> 01:16:43,656
الشعور بالذنب تجاه الجنس.

1210
01:16:43,691 --> 01:16:45,789
من الصعب التخلص منه
بمجرد أن يمسك بك.

1211
01:16:45,824 --> 01:16:48,727
"من سيفعل ذلك بحق الجحيم
عاش هنا؟"

1212
01:16:49,865 --> 01:16:51,569
لا.
الذي - التي.

1213
01:16:51,604 --> 01:16:53,999
أنا أعرف ما أرى.

1214
01:16:54,035 --> 01:16:55,404
الشعور بالذنب تجاه الجنس.

1215
01:16:56,569 --> 01:16:58,070
قليلا جدا
بيكرسفيلد هنا؟

1216
01:16:58,105 --> 01:16:59,672
قليلا حقيقية جدا؟

1217
01:17:00,745 --> 01:17:01,810
وأنا دوقة؟

1218
01:17:01,846 --> 01:17:03,714
أنا من هنا أيضا.

1219
01:17:08,721 --> 01:17:10,257
هل ترغب في كوب من الشاي؟

1220
01:17:12,595 --> 01:17:14,018
لا.

1221
01:17:14,054 --> 01:17:15,154
هل لديك شركة؟

1222
01:17:17,928 --> 01:17:19,065
نعم، لدي شركة.

1223
01:17:20,632 --> 01:17:22,068
مسكين!

1224
01:17:24,030 --> 01:17:26,506
أي شخص
يريد أن يكون ضحية
يجب أن يحصل على ما يريد.

1225
01:17:26,542 --> 01:17:27,841
إنهم جزء من المشكلة.

1226
01:17:27,876 --> 01:17:30,434
أي شخص يعترف بأنه صبي
ضرب.

1227
01:17:32,745 --> 01:17:35,209
تلك الفتاة من الكنيسة، ميا،

1228
01:17:35,244 --> 01:17:37,280
تماما مثل ابنة أختك.

1229
01:17:37,316 --> 01:17:39,279
النساء اللواتي يذهبن إلى تلك الكنيسة
إنهم ليسوا سوى ضحايا.

1230
01:17:39,314 --> 01:17:41,586
تم الإعلان عن هذا المكان
للضحايا.

1231
01:17:41,622 --> 01:17:42,888
"تعال هنا. تعال هنا.

1232
01:17:42,923 --> 01:17:45,419
اسمحوا لي أن يمارس الجنس معك.
دعني أضربك."

1233
01:17:45,454 --> 01:17:48,290
فذهبت لتأخذها
الخضوع يا عزيزتي

1234
01:17:48,325 --> 01:17:50,126
أرادت الضرب.
لقد سمحت بحدوث ذلك.

1235
01:17:50,161 --> 01:17:52,562
هل سمحت له
معارك الأب؟

1236
01:17:52,597 --> 01:17:54,358
أنا أكون.

1237
01:17:54,394 --> 01:17:56,234
ولكن في النهاية لم أفعل ذلك.

1238
01:17:57,405 --> 01:17:59,231
لقد قاومت.

1239
01:17:59,266 --> 01:18:01,234
قررت أن أفعل شيئا.

1240
01:18:01,269 --> 01:18:02,774
إنها سكين الزبدة يا عزيزتي

1241
01:18:06,415 --> 01:18:07,641
كان هذا من والدي.

1242
01:18:08,781 --> 01:18:11,443
لم يكن بالضبط بطل حرب.

1243
01:18:11,479 --> 01:18:13,815
مات واقفا
بالضبط أين أنت.

1244
01:18:13,850 --> 01:18:15,246
طعنة.

1245
01:18:15,282 --> 01:18:17,284
الكثير من الطعنات.

1246
01:18:17,320 --> 01:18:19,251
ثم وضعته في السيارة
مضاءة.

1247
01:18:19,287 --> 01:18:20,725
النار اكلته بالكامل

1248
01:18:22,125 --> 01:18:23,762
هذا المكان قابل للاشتعال.

1249
01:18:23,797 --> 01:18:27,129
لا توجد رشاشات، وهذا ليس مطابقاً للوائح.

1250
01:18:27,164 --> 01:18:29,663
قديم وحزين,
أليس كذلك يا فتاة؟

1251
01:18:29,698 --> 01:18:32,396
لن يسألوا
لسعات
ولا عليك!

1252
01:19:03,235 --> 01:19:06,173
أنت لست جزءا منه
الحلول يا عزيزتي

1253
01:19:06,208 --> 01:19:10,506
أنت جيد ليمارس الجنس
لكنك لا تفعل ذلك
لا شيء مفيد اجتماعيا.

1254
01:19:11,672 --> 01:19:14,307
تعتقد أنهم سوف يسألون
الرصاص

1255
01:19:14,342 --> 01:19:17,310
في هيكل عظمي في الرماد؟

1256
01:19:17,345 --> 01:19:18,646
فيك أو في ابنة أختك اللعينة؟

1257
01:19:20,245 --> 01:19:21,583
الضحايا!

1258
01:19:50,209 --> 01:19:51,576
كورين!

1259
01:19:56,281 --> 01:19:57,586
كورين!

1260
01:19:59,218 --> 01:20:00,952
كورين!

1261
01:21:12,097 --> 01:21:14,168
عسل؟

1262
01:21:16,198 --> 01:21:18,865
عسل؟ عسل؟

1263
01:21:22,103 --> 01:21:25,745
اتصلت أمي بمكتبك
وعرفت أين أنت

1264
01:21:25,780 --> 01:21:27,379
وكنا هناك.

1265
01:21:29,013 --> 01:21:30,877
كان غريبا.

1266
01:21:32,820 --> 01:21:35,414
خالتي عسل؟

1267
01:21:35,449 --> 01:21:37,818
هل أنت حائض؟

1268
01:21:57,575 --> 01:22:01,206
هوني أودوناهو,
ماذا علينا أن نشكر على هذا الشرف؟

1269
01:22:01,241 --> 01:22:04,117
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
قل شيئا عن الحالات القديمة.

1270
01:22:04,153 --> 01:22:06,280
حسنا، حتى الآن وجدنا ذلك
اثنين فقط من العاهرات.

1271
01:22:06,315 --> 01:22:07,784
ربما هذا كل شيء.

1272
01:22:07,820 --> 01:22:09,316
العاملين في مجال الجنس.

1273
01:22:09,351 --> 01:22:10,955
العاهرات الجنس. الذي - التي.

1274
01:22:10,991 --> 01:22:12,792
وجدت واحدة في بالمديل؟

1275
01:22:12,828 --> 01:22:14,292
وواحد آخر في لانكستر.

1276
01:22:14,328 --> 01:22:16,562
منذ عام ونصف،
وقبل عامين ونصف.

1277
01:22:16,598 --> 01:22:17,864
طعنة.

1278
01:22:17,899 --> 01:22:19,363
أظهرنا صورة MG حولها.

1279
01:22:19,398 --> 01:22:21,292
الناس الذين يعرفون هؤلاء الفتيات
لقد رأوها.

1280
01:22:21,327 --> 01:22:22,826
مم، مم.

1281
01:22:22,862 --> 01:22:24,365
وصديقتك
من أنتيلوب كانيون،

1282
01:22:24,400 --> 01:22:25,671
هذه ثلاث غرز.

1283
01:22:25,707 --> 01:22:26,897
ووالد إم جي.

1284
01:22:26,932 --> 01:22:29,175
حسنًا ، رماد يبلغ من العمر 15 عامًا ،
من يعرف؟

1285
01:22:29,210 --> 01:22:31,710
مم، إذا قالت إم جي أنها فعلت ذلك،
سوف نصدقها.

1286
01:22:31,745 --> 01:22:32,843
شرطية صادقة.

1287
01:22:32,878 --> 01:22:34,678
مهلا، العسل.

1288
01:22:34,713 --> 01:22:37,545
لقد حصلت على جائزة "رصاصة في الرأس".
لهذا الهدف.

1289
01:22:37,581 --> 01:22:39,050
أعني، الحق في
جبهته سخيف

1290
01:22:39,085 --> 01:22:40,815
نظيفة.
شكرًا لك.

1291
01:22:40,850 --> 01:22:42,221
أمارس الرياضة في حوض الاستحمام.
هل تمزح معي؟

1292
01:22:42,256 --> 01:22:43,882
أعلم أنك تمزح
لكني جاد
لقد كانت تلك لقطة رائعة.

1293
01:22:43,917 --> 01:22:46,220
وضعية الجلوس,
طعن ونزيف.

1294
01:22:47,887 --> 01:22:49,192
ماذا تفعل الليلة
العسل؟

1295
01:22:49,227 --> 01:22:50,525
آمل أن هذا ليس أنت

1296
01:22:50,560 --> 01:22:52,322
رفض من
للمحطة بأكملها.

1297
01:22:52,357 --> 01:22:55,360
لا أعرف لماذا
لا يمكنك فعل ذلك
احصل عليه، مارتي.

1298
01:22:55,396 --> 01:22:56,768
أنا أحب الفتيات.

1299
01:22:58,564 --> 01:23:00,366
أنت دائما تقول ذلك.

1300
01:23:19,392 --> 01:23:22,556
<i>♪ أحلم بذلك يومًا ما</i>

1301
01:23:22,591 --> 01:23:24,930
<i>♪ ابحث عن</i>

1302
01:23:24,965 --> 01:23:27,930
<i>♪ شخص مثلك</i>

1303
01:23:31,303 --> 01:23:35,975
♪ كان الحب الآخر يأتي لي

1304
01:23:36,011 --> 01:23:40,642
<i>♪ لكنهم لم يكونوا مناسبين لي</i>

1305
01:23:40,677 --> 01:23:44,941
<i>♪ أخبرني أنك كذلك
هنا لتبقى</i>

1306
01:23:47,988 --> 01:23:49,422
إلى أين أنت ذاهب؟

1307
01:23:51,417 --> 01:23:52,590
مطار.

1308
01:23:53,520 --> 01:23:55,087
لدي رحلة.

1309
01:23:56,193 --> 01:23:57,628
ما اسمك؟

1310
01:23:58,757 --> 01:24:00,226
اسمي شير.

1311
01:24:00,261 --> 01:24:01,995
شير؟

1312
01:24:03,266 --> 01:24:04,866
انها مثل العسل.

1313
01:24:06,169 --> 01:24:07,638
أكثر أو أقل.

1314
01:24:10,472 --> 01:24:11,837
متى رحلتك؟

1315
01:24:18,278 --> 01:24:21,849
<i>♪ حسنًا، أنا أحبك، عزيزتي،
ويجب أن تعرف</i>

1316
01:24:21,884 --> 01:24:24,918
<i>♪ أنا أحب الطريقة
ترتدي ملابسك</i>

1317
01:24:24,953 --> 01:24:28,351
<i>♪ الأمر كله متروك لك
حلو جدًا</i>

1318
01:24:28,386 --> 01:24:31,028
<i>♪ لديك طريقة
ليطردني من قدمي</i>

1319
01:24:31,063 --> 01:24:33,592
<i>♪ لهذا السبب اه اه</i>

1320
01:24:33,627 --> 01:24:35,963
<i>♪ لا يا عزيزتي، لا تفعل</i>

1321
01:24:37,004 --> 01:24:39,538
<i>♪ حسنًا يا عزيزي، لا تفعل</i>

1322
01:24:41,041 --> 01:24:42,871
<i>♪ اه، عزيزي، لا تفعل</i>

1323
01:24:44,011 --> 01:24:46,072
<i>♪ لا يا عزيزتي، لا تفعل</i>

1324
01:24:47,344 --> 01:24:49,306
<i>♪ مرحبًا يا عزيزي، لا تفعل</i>

1325
01:24:50,483 --> 01:24:53,315
<i>♪ نعم، أنت تقول أنك سوف تفعل ذلك
عندما لا تفعل ذلك</i>

1326
01:24:53,350 --> 01:24:57,886
<i>♪ اه، عزيزتي، لا تفعل</i>

1327
01:24:57,922 --> 01:25:01,888
<i>♪ في بعض الأحيان أحبك
ليلة السبت</i>

1328
01:25:01,924 --> 01:25:05,221
<i>♪ لكن صباح يوم الأحد
لا تبدو جيدًا</i>

1329
01:25:05,257 --> 01:25:08,367
<i>♪ كنت تتواعد
وذهب بجنون في جميع أنحاء المدينة</i>

1330
01:25:08,402 --> 01:25:11,167
<i>♪ آها، عزيزتي، لقد كنت تنام</i>

1331
01:25:11,202 --> 01:25:13,797
<i>♪ لهذا السبب اه اه</i>

1332
01:25:13,832 --> 01:25:16,102
<i>♪ لا يا عزيزتي، لا تفعل</i>

1333
01:25:17,176 --> 01:25:18,802
<i>♪ حسنًا يا عزيزي، لا تفعل</i>

1334
01:25:18,837 --> 01:25:21,012
<i>♪ بوب، بوب، بوب، بوب</i>

1335
01:25:21,048 --> 01:25:22,212
<i>♪ عزيزي، لا تفعل ذلك</i>

1336
01:25:22,247 --> 01:25:24,411
<i>♪ بوب، بوب، بوب، بوب</i>

1337
01:25:24,447 --> 01:25:25,644
<i>♪ عزيزي، لا تفعل ذلك</i>

1338
01:25:25,679 --> 01:25:27,579
<i>♪ بوب، بوب، بوب، بوب</i>

1339
01:25:27,615 --> 01:25:28,812
<i>♪ عزيزي، لا تفعل ذلك</i>

1340
01:25:28,847 --> 01:25:30,914
<i>♪ بوب، بوب، بوب، بوب</i>

1341
01:25:30,949 --> 01:25:33,356
<i>♪ أنت تقول أنك تريد بينما لا تريد</i>

1342
01:25:58,315 --> 01:26:01,252
<i>♪ يا صغيري</i>

1343
01:26:01,287 --> 01:26:05,256
<i>♪ إنه مثل النجم الأسود الصغير</i>

1344
01:26:05,292 --> 01:26:08,852
<i>♪ إنها مثل والدها تمامًا</i>

1345
01:26:08,887 --> 01:26:12,230
<i>♪ بعيدًا هناك</i>

1346
01:26:12,266 --> 01:26:15,727
<i>♪ إنها مثل والدها تمامًا</i>

1347
01:26:15,762 --> 01:26:18,472
<i>♪ بعيدًا هناك</i>

1348
01:26:19,634 --> 01:26:22,570
<i>♪ سأخبر يسوع</i>

1349
01:26:22,605 --> 01:26:26,705
<i>♪ نبذة عن نجمي الأسود الصغير</i>

1350
01:26:26,740 --> 01:26:30,049
<i>♪ سأخبر يسوع</i>

1351
01:26:30,084 --> 01:26:33,481
<i>♪ أين هي</i>

1352
01:26:33,516 --> 01:26:37,221
<i>♪ سأخبر يسوع</i>

1353
01:26:37,256 --> 01:26:40,719
<i>♪ كل شيء عن نجمي</i>

1354
01:26:40,754 --> 01:26:43,627
<i>♪ في ذلك المستنقع</i>

1355
01:26:43,662 --> 01:26:47,891
<i>♪ أيها الرجل العجوز الشرير
قتال التماسيح</i>

1356
01:26:47,926 --> 01:26:51,236
<i>♪ إنهم يتقاتلون طوال اليوم</i>

1357
01:26:51,271 --> 01:26:54,799
<i>♪ إنهم يتشاجرون طوال الليل</i>

1358
01:26:54,834 --> 01:26:58,441
<i>♪ سأخبر يسوع</i>

1359
01:26:58,476 --> 01:27:01,972
<i>♪ كيف تتقاتل تلك التماسيح</i>

1360
01:27:02,007 --> 01:27:05,008
<i>♪ الآن، لا تقلق</i>

1361
01:27:05,043 --> 01:27:09,451
<i>♪ نجمة العسل السوداء الصغيرة</i>

1362
01:27:09,486 --> 01:27:12,290
<i>♪ لن يفعل أي تمساح</i>

1363
01:27:12,325 --> 01:27:15,920
<i>♪ أمسك بنجمتي السوداء الصغيرة</i>

1364
01:27:15,955 --> 01:27:18,926
<i>♪ عندما أصل إلى الجنة</i>

1365
01:27:18,961 --> 01:27:22,795
<i>♪ سأشكر يسوع على ذلك
نجمي الأسود الصغير</i>

1366
01:27:22,831 --> 01:27:26,270
<i>♪ إنها مثل والدها تمامًا</i>

1367
01:27:26,305 --> 01:27:29,670
<i>♪ بعيدًا هناك</i>

1368
01:27:29,706 --> 01:27:33,277
<i>♪ إنها مثل والدها تمامًا</i>